Dreimal muss es Jesus sagen, aber jedes Mal meint er dasselbe: „Bittet – so wird euch gegeben. Sucht – so werdet ihr finden. Klopft an – so wird euch aufgetan.“
Wer zur Zeit von Jesus vor einer Tür stand und hat nicht angeklopft, dem konnte auch niemand öffnen. Heute wird an der Tür geklingelt, und da ist es ja genauso: Wer nicht läutet, dem kann niemand aufmachen.
Nur wer sucht, der wird finden. Dieses Bild hat sicher jeder vor Augen. Ich suche den Schlüsselbund und finde ihn nicht. Aber finden werde ich ihn nicht, wenn ich mich nicht vom Fleck bewege: Ich muss mich auf die Suche machen. Dann werde ich ihn finden.
So ist es auch mit dem Bitten, sagt Jesus: Nur wer bittet, wird etwas erhalten. Jesus fordert uns auf, dass wir Gott bitten sollen, wenn ein Anliegen unser Herz bewegt. Warum sollten wir es verweigern können?!
In den folgenden Versen erklärt Jesus den Bibelvers noch einmal ausführlicher: „Denn wer da bittet, der empfängt; und wer da sucht, der findet; und wer da anklopft, dem wird aufgetan. / Oder ist ein Mensch unter euch, der seinem Sohn, wenn er ihn bittet um Brot, einen Stein biete? / Oder der ihm, wenn er ihn bittet um einen Fisch, eine Schlange biete? / Wenn nun ihr, die ihr doch böse seid, dennoch euren Kindern gute Gaben zu geben wisst, wie viel mehr wird euer Vater im Himmel Gutes geben denen, die ihn bitten!“
Ein Kind kommt zu seinem Vater oder zu seiner Mutter und will etwas essen. Dann werden ihm die Eltern doch etwas zu essen geben und nicht etwas, was man nicht essen kann! Wir sind im Glauben an Gott seine Kinder. Jesus vergleicht das Gebet zu Gott mit dem Kind, das hungrig zu seinem Vater, zu seiner Mutter läuft. Das Kind wird von ihnen bekommen, was es braucht. So sagt er mir, und er sagt Ihnen: Vertraue darauf, Gott als der himmlische Vater wird dir als seinem Kind das Richtige geben! Er wird dir geben, was du bittest, und er wird dir geben, was du brauchst.
Der Reformator Martin Luther hat den Bibelvers für heute auch ausgelegt. Er klagt, dass Gott unseren Glauben stark machen muss. Wir sind zu kleingläubig für das, was Gott verspricht. Luther schreibt: „Wer nichts kriegt noch findet, der hat gewiss nicht gebeten noch gesucht. Und wem nicht aufgetan wird, der hat freilich nicht angeklopft.“ „Das ist ja deutlich geredet, dass unser Bitten, Suchen, Anklopfen nicht umsonst sein soll. Sondern alles soll gewiss und eitel ,Ja‘ sein. Oh, wer das glauben könnte, und in solchem Glauben beten könnte! Wie selig wäre der Mensch, mit dem sich Gott selbst so verbindet, dass er dessen Gebet hören will und tun, was er bittet. Oh Herr, hilf unserem Unglauben!“
So sollen wir Gott andauernd mit Gebeten in den Ohren liegen und nicht von ihm lassen. Er befiehlt uns ebenso dringend: Bittet, sucht, klopft an. Wenn wir beten, dann können wir gewiss sein: Er erhört, was uns bewegt. Wir können ihm nicht vorschreiben, wie er antworten soll. Aber er wird antworten und handeln, wie es für ihn richtig und für uns gut ist.
Elberfelder Bibel
9 Und ich sage euch: Bittet, und es wird euch gegeben werden; sucht, und ihr werdet finden; klopft an, und es wird euch geöffnet werden! (Ps 37,4; Jer 29,13)
Hoffnung für alle
9 Darum sage ich euch: Bittet Gott, und er wird euch geben! Sucht, und ihr werdet finden! Klopft an, und euch wird die Tür geöffnet!
Zürcher Bibel
9 Und ich sage euch: Bittet, so wird euch gegeben; sucht, so werdet ihr finden; klopft an, so wird euch aufgetan.
Gute Nachricht Bibel
9 Deshalb sage ich euch: Bittet und ihr werdet bekommen! Sucht und ihr werdet finden! Klopft an und es wird euch geöffnet! (Mt 7,7)
Neue Genfer Übersetzung
9 Darum sage ich euch: Bittet, und es wird euch gegeben; sucht, und ihr werdet finden; klopft an, und es wird euch geöffnet.
Neues Leben. Die Bibel
9 Deshalb sage ich euch: Bittet, und ihr werdet erhalten. Sucht, und ihr werdet finden. Klopft an, und die Tür wird euch geöffnet werden.
Neue evangelistische Übersetzung
9 Und ich sage euch: Bittet, und ihr werdet bekommen, ‹was ihr braucht›; sucht, und ihr werdet finden, klopft an, und es wird euch geöffnet!
Menge Bibel
9 So sage denn auch ich euch: Bittet, so wird euch gegeben werden; suchet, so werdet ihr finden; klopft an, so wird man euch auftun!
Das Buch
9 Deshalb sage ich euch: Bittet Gott, und er wird euch geben. Sucht, und ihr werdet finden. Klopft an die Tür, und sie wird euch geöffnet werden.
Copyright: Lutherbibel 2017 – Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart. Die Verwendung des Textes erfolgt mit Genehmigung der Deutschen Bibelgesellschaft. www.die-bibel.de | Elberfelder Bibel – Elberfelder Bibel 2006, © 2006 by SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Witten/Holzgerlingen | Hoffnung für alle – Hoffnung für alle TM Copyright © 1983, 1996, 2002, 2015 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Hoffnung für alle” is a trademark registered in European Union Intellectual Property Office (EUIPO) by Biblica, Inc. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. | Schlachter 2000 – Bibeltext der Schlachter Copyright © 2000 Genfer Bibelgesellschaft Wiedergegeben mit der freundlichen Genehmigung. Alle Rechte vorbehalten. | Zürcher Bibel – Die Zürcher Bibel (Ausgabe 2007) verwenden wir mit freundlicher Genehmigung des Verlags der Zürcher Bibel beim Theologischen Verlag Zürich, bei dem auch das Copyright für diese Bibelübersetzung liegt. | Gute Nachricht Bibel – Gute Nachricht Bibel, revidierte Fassung, durchgesehene Ausgabe, © 2000 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten. | Neue Genfer Übersetzung – Bibeltext der Neuen Genfer Übersetzung – Neues Testament und Psalmen Copyright © 2011 Genfer Bibelgesellschaft Wiedergegeben mit freundlicher Genehmigung. Alle Rechte vorbehalten. | Einheitsübersetzung 2016 – Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart Alle Rechte vorbehalten. Die Herausgeber sind: (Erz-)Bischöfe Deutschlands, Österreichs, der Schweiz u.a. Herausgebender Verlag: Katholische Bibelanstalt GmbH www.bibelwerk.de | Neues Leben. Die Bibel – Neues Leben. Die Bibel © der deutschen Ausgabe 2002 / 2006 / 2017 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Max-Eyth-Str. 41, 71088 Holzgerlingen www.scm-brockhaus.de, E-Mail: [email protected] | Neue evangelistische Übersetzung – © 2022 by Karl-Heinz Vanheiden (Textstand 2022.05) www.derbibelvertrauen.de | Menge Bibel – Public Domain | Das Buch – Das Buch. Neues Testament – übersetzt von Roland Werner, © 2009 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Witten