Ich hab ihnen gesagt dir geht es gut. Aber ich dachte ich schaue mal vorbei und sehe nach.
Gli ho detto che stavi bene, ma ho pensato di fare un salto e vedere come stai.
Clary sagte, dir geht es gut, aber ich stellte mir immer vor, du wärst tot.
Clary ha detto che stavi bene, ma io continuavo a vederti morto in una topaia da qualche parte.
hofft, seinen lieben Schwestern Anne und Grace
geht es gut.Che le sue amate sorelline Anne e Grace
stiano bene.Da ich nun weiß, dir geht es gut, du bist glücklich und arbeitest hart, warte ich auf deinen nächsten Anruf.
Ora che so che stai bene, sei felice e lavori tanto"."aspetterò la tua prossima telefonata.
Ja. Nun, manchmal
gehstdu schlafen und denkst, dir geht es gut und dann denkst du plötzlich.
Si', beh, a volte vai a dormire pensando di stare bene, e invece poi
staitipo.
und", fügte er hinzu, indem er seine Hand freundlich auf George Schulter und zeigte auf die Pistolen,"nicht voreilig mit Davon- junges Blut ist heiß.
Ti fa bene, George, a rispettare il suo giudizio,
e", ha aggiunto, posando la mano gentilmente sulla spalla di George, e indicando le pistole", non essere troppo frettoloso con questi,- il sangue giovane è caldo.
- API Übersetzung
- Info über MyMemory
Computer-Übersetzung
Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
German
danke mir geht es gut und dir
Italian
Menschliche Beiträge
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Übersetzung hinzufügen
Deutsch
Italienisch
Info
Deutsch
danke gut und dir
Italienisch
grazie e buona
Letzte Aktualisierung:
2012-11-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Italienisch
mir geht es gut
Letzte Aktualisierung: 2021-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Deutsch
hallo, mir geht es gut
Italienisch
ciao, io sto bene
Letzte Aktualisierung: 2013-01-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Anonym
Deutsch
mir geht' gut, danke. und dir?
Italienisch
sto bene, grazie. e tu?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Anonym
Deutsch
hoffe dir geht es gut
Italienisch
spero tu stia bene
Letzte Aktualisierung: 2022-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Anonym
Deutsch
hoffe dir geht es gut
Italienisch
spero tu stia bene wnsch dir alles liebe und gite fur 2022 bon froh weihnacten is vorrei und sas neue jah ist da
Letzte Aktualisierung: 2022-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Anonym
Deutsch
mir geht es sehr schlecht.
Italienisch
mi sento molto male.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Anonym
Deutsch
mir geht es um fakten und nicht um personen.
Italienisch
io ragiono con i fatti, non con le questioni personali.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: Anonym
Deutsch
mir geht es um drei bereiche.
Italienisch
desidero commentare tre aspetti.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: Anonym
Deutsch
mir geht es aber um folgendes...
Italienisch
a mio avviso, però, è importante...
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: Anonym
Deutsch
mir geht es hier um die kleinbetriebe.
Italienisch
però, di per sé, questa non è la risposta.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Anonym
Deutsch
aber mir geht es nicht um geld.
Italienisch
non è però di denaro che voglio parlare.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: Anonym
Deutsch
hallo fernando, wie geht es dir? mir geht es gut.
Italienisch
Letzte Aktualisierung: 2021-05-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Anonym
Deutsch
"lieber reja, uns geht es gut, und ich hoffe, daß es dir gut. geht.
Italienisch
"caro reja, noi stiamo bene e spero che anche tu stia bene.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Deutsch
wie geht es den kindern? mit geht es gut und mama auch.
Italienisch
come stanno i bambini? lo sto bene e anche la mamma sta bene.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Anonym
Deutsch
ach, mir geht es nicht so glänzend!
Italienisch
io? niente di esaltante.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Anonym
Deutsch
den europäischen seeverkehrsindustrien geht es gut und der sektor birgt wachstumspotenzial.
Italienisch
le industrie marittime europee sono in un periodo positivo e il settore presenta potenzialità di crescita.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Anonym
Deutsch
mir geht es um die stabilität der struktur.
Italienisch
la stabilità della struttura mi sta particolarmente a cuore.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: Anonym
Deutsch
auch mir geht es schlimm, recht schlimm.
Italienisch
ecco, anche le mie cose vanno male.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: Anonym
Deutsch
" gut, und dir?", entgegnet der general.
Italienisch
" bene, e tu?" risponde il generale.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520menschlichen Beiträgen
Benutzer bitten jetzt um Hilfe:
Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK
Was heisst ich heiße auf Italienisch?
Mi chiamo ... | Ich heiße ... |
Mi chiamo Frank. | Ich heiße Frank. |
Mi chiamo Gilda. | Ich heiße Gilda. |
Mi chiamo Valeria. | Ich heiße Valeria. |