Was bedeuten bei arabischen namen die begriffe bin und al

Read Online (Free) relies on page scans, which are not currently available to screen readers. To access this article, please contact JSTOR User Support . We'll provide a PDF copy for your screen reader.

With a personal account, you can read up to 100 articles each month for free.

Get Started

Already have an account? Log in

Monthly Plan

  • Access everything in the JPASS collection
  • Read the full-text of every article
  • Download up to 10 article PDFs to save and keep
$19.50/month

Yearly Plan

  • Access everything in the JPASS collection
  • Read the full-text of every article
  • Download up to 120 article PDFs to save and keep
$199/year

Log in through your institution

journal article

Was bedeutet arabisch duʿmūṣ?

Die Welt des Orients

Bd. 26 (1995)

, pp. 145-160 (16 pages)

Published By: Vandenhoeck & Ruprecht (GmbH & Co. KG)

//www.jstor.org/stable/25683553

Read and download

Log in through your school or library

Alternate access options

For independent researchers

Read Online

Read 100 articles/month free

Subscribe to JPASS

Unlimited reading + 10 downloads

Journal Information

Die Welt des Orients ist ein Jahrbuch, das aktuelle Forschungsergebnisse der Orientalistik mit ihren Randgebieten vermittelt. Bemerkenswert ist der ausführliche Rezensionsteil der Zeitschrift.

Publisher Information

Vandenhoeck & Ruprecht ist ein Wissenschaftsverlag mit 275-jähriger Publikationserfahrung. Wir bieten ein breites Programm aus wissenschaftlicher Fachliteratur sowie Veröffentlichungen für den Schulunterricht und die berufliche Praxis. Für die besonderen Anforderungen hoch spezialisierter wissenschaftlicher Arbeiten steht Ihnen unser Tochterverlag V&R unipress zur Verfügung.Vandenhoeck & Ruprecht has been an academic publishing house since 1735. V&R offers a not only a wide range of scholarly works in various academic disciplines but also specialised publications on teaching instructions and on the professional practice. Our affiliated company V&R unipress concentrates on the high demands for specialised scientific publications and will be pleased to be at your disposal.

Rights & Usage

This item is part of a JSTOR Collection.
For terms and use, please refer to our Terms and Conditions
Die Welt des Orients © 1995 Vandenhoeck & Ruprecht (GmbH & Co. KG)
Request Permissions

  • 2776 Accesses

Part of the essentials book series (ESSENT)

Zusammenfassung

Das arabische Schriftsystem besteht aus 28 Buchstaben. Es gibt 25 Konsonanten und in der Hochsprache drei Vokale. Einige dieser Laute existieren im Deutschen nicht, was zu unterschiedlichen Schreibweisen führt, wenn arabische Namen im lateinischen Schriftsystem ausgedrückt werden: z. B. Hussein oder Husain; Assad, Asad oder ʾAsad. Dieses Problem kann u. U. zu Verwirrungen und Missverständnissen führen. Eine einheitliche, wissenschaftliche Umschrift kann hier Abhilfe schaffen.

Notes

  1. 1.

    In der ersten Auflage dieses essentials (siehe Einleitung zur Auflage von 2014) wurden Namen konsequent transkribiert.

Author information

Authors and Affiliations

  1. Jena, Deutschland

    Ben Bawey

Authors

  1. Ben Bawey

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

Corresponding author

Correspondence to Ben Bawey .

Rights and permissions

Copyright information

© 2016 Springer Fachmedien Wiesbaden

About this chapter

Cite this chapter

Bawey, B. (2016). Kurze Anmerkung zur Transliteration aus dem Arabischen. In: Assads Kampf um die Macht. essentials. Springer VS, Wiesbaden. //doi.org/10.1007/978-3-658-12057-3_1

Download citation

  • .RIS
  • .ENW
  • .BIB
  • DOI: //doi.org/10.1007/978-3-658-12057-3_1

  • Published: 13 February 2016

  • Publisher Name: Springer VS, Wiesbaden

  • Print ISBN: 978-3-658-12056-6

  • Online ISBN: 978-3-658-12057-3

  • eBook Packages: Social Science and Law (German Language)

Was bedeutet das arabische al?

Der arabische Artikel al- Bei Sonnenbuchstaben ist die Assimilation des l des arabischen Artikels wiederzugeben (also at-Tabarī, nicht al-Tabarī).

Was bedeutet AL im Namen?

Nordische und russische Vaternamen (und Mutternamen) gelten als vollwertiger Name. Arabisch ibn oder jüdisch/semitisch ben „Sohn des“ gilt als Zusatz. Arabisch al bzw. ad „des“ steht durch Umschrift in beiden Formen: Alāʾ ad-Dīn → Aladin, Al-Chwarizmi, Salah ad-Din → Saladin.

Was bedeutet al Vornamen?

Al kommt von dem althochdeutschen "adal" und bedeutet "edel" und "vornehm".

Was bedeutet die Vorsilbe Al?

Bedeutungen: [1] vorangestelltes Wortbildungselement in Fremdwörtern, statt ad- vor l, aus dem Lateinischen mit der Bedeutung: hinzu-, zu-, bei-, an- Herkunft: von lateinisch ad → la „an, bei, zu“

Toplist

Neuester Beitrag

Stichworte