Hallöschen! Ich hätte eine Frage an euch alle: Ich verstehe nicht, warum man sagt "auf dem Laufenden halten" und nicht "auf den Laufenden". Ich verstehe grundsätzlich den Unterschied zwischen auf + Dativ oder auf + Akkusativ. Es ergibt aber keinen Sinn für mich in diesem Ausdruck, den Dativ zu nutzen. Ist es eine idiomatische
Redewendung? Danke im Voraus und passt auf euch auf!
- #2
Ich verstehe grundsätzlich den Unterschied zwischen auf + Dativ oder auf + Akkusativ. Na, dann sollte eigentlich alles klar sein. Man bleibt "auf dem Laufenden", im übertragenen Sinne an der gleichen Stelle, nämlich auf dem aktuellen
Stand. Wo bleibt man? Auf dem Laufenden.
Es geht um einen Status quo, nicht um eine Veränderung/ein Ziel.
- #3
Vielen Dank! Jetzt vertstehe ich.
JClaudeK
Senior MemberFrançais France, Deutsch (SW-Dtl.)
- #4
"auf dem Laufenden halten" und nicht "auf den Laufenden". "auf Laufenden" ist grammatikalisch sowieso ganz unmöglich: es geht bei dem Ausdruck um "das Laufende (das, was so läuft)." Die Partizipialbildung "laufend" in der Bedeutung des sich aktuell abspielenden Ereignisses, der aktuellen Information, ist nach Grimms Deutschem Wörterbuch von Goethe (in Anlehnung an den französischen Gebrauch von "courant") verbreitet und durchgesetzt worden. Dies gilt sowohl für die "laufenden Untersuchungen / Experimente / Geschäfte" wie für das "laufende Jahr" oder die Notwendigkeit, sich "auf dem Laufenden" zu halten. Dahinter steht das Bild der
Nicht-Abgeschlossenheit einer Bewegung, die auf ein Ziel oder Ende hinstrebt
auf dem Laufenden
- #5
Zum Betreff: Wenn ich auf dem Laufenden gehalten werde, dann "bin ich auf dem Laufenden".
"Auf dem Laufenden stehen."
"Auf dem Laufenden sein."
- #6
Auf den Laufenden stehen - macht aus dem Satz eine akrobatische Übung. Zwei Personen laufen. Ich stehe auf ihnen.
Es wird durch den einen unterschiedlichen Buchstaben etwas völlig anderes: Akrobatisches absurdes Theater.
- #7
Thank you all for your answers! Have a lovely night!
Wie häufig wird auf dem Laufenden halten verwendet?
In den letzten 30 Tagen wurde das Wort: "auf dem Laufenden halten" auf unserer Seite 276 aufgerufen. Damit wurde es 5 mal häufiger aufgerufen als unsere anderen Synonyme.
Was sind beliebte Synonyme für auf dem Laufenden halten?Die beliebtesten und damit meist verwendeten Synonyme für "auf dem Laufenden halten" sind:
- zeigen
- erklären
- entstehen
- vorstellen
- präsentieren
In der rechten Sidebar finden Sie für auf dem Laufenden halten eine rote Flagge. In dem Menü können Sie für Auf dem Laufenden halten neue Vorschläge hinzufügen, nicht passende Synonyme für auf dem Laufenden halten melden oder fehlerhafte Schreibweisen überarbeiten.
Was finde ich auf Woxikon für auf dem Laufenden halten an Informationen?Wir haben 86 Synonyme für Wort. Die korrekte Schreibweise ist auf dem Laufenden halten. Außerdem findest du Wörter die Vor und Nach auf dem Laufenden halten stehen, Zeitformen und verschiedene Bedeutungen.