Du bist das beste was mir je passiert ist englisch

Du bist das beste was mir je passiert ist englisch

  1. API Übersetzung
  2. Info über MyMemory

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Englisch

Info

Deutsch

wann werden sie mir je vertrauen?"

Englisch

when will they ever trust and rest in me?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

hast du mir je die wahrheit gesagt?

Englisch

have you ever told me the truth?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

haben sie mir je die wahrheit gesagt?

Englisch

have you ever told me the truth?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

du bist das beste was mir je passiert ist,

Englisch

has kind of got the best of me

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

du bist das beste was mir je passiert ist,

Englisch

the things you never did,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

du bist das beste, was mir je passiert ist.

Englisch

you're the best thing that's ever happened to me.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

du bist das beste, was mir je passiert ist.

Englisch

it truly seems as if you're a part of me, as if our time together was a melding of souls.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

du bist das beste, was mir je passiert ist.

Englisch

what happened to you, as he has hurt you?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

das war das beste, was mir je passiert ist.

Englisch

it was the best thing that ever happened to me.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

das ist das beste, was mir je passiert ist.

Englisch

it's the best thing that ever happened to me.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

du bist das beste, was mir je passiert ist!

Englisch

you are the best thing that has ever happened to me!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

sie gehören zum besten, was mir je passiert ist.

Englisch

they are among the best things that have ever happened to me.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

mir je ein trost für diesen, diesen einen!

Englisch

also, thank you for permitting me to comment!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

hast du es mir je erlaubt, früher zu gehen?

Englisch

have you ever authorized me to leave early?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

sein speed war besser als ich es mir je erträumt hätte.

Englisch

his speed was better than i had ever dreamed of.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

die qualvollsten schmerzen, die ich mir je ausdenken konnte, kamen über mich.

Englisch

the most excruciating pain i could imagine swept over me. i was hurting beyond belief.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

das beste, das mir je unter die hände gekommen ist, ist das e520.

Englisch

das beste, das mir je unter die hände gekommen ist, ist das e520.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

keine richtlinie hat mir je bei meiner persönlichen entscheidungsfindung soviel sorge und kummer bereitet.

Englisch

no directive has caused me more concern and more anguish in reaching my decision.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Deutsch

die hörner sind das beste, was mir je in meinem leben als sachgut untergekommen ist.

Englisch

die hörner sind das beste, was mir je in meinem leben als sachgut untergekommen ist.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

würde es mir je gelingen, an der universität oxford ein normales leben zu führen?

Englisch

would i ever be able to lead a normal life at oxford?

Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit 4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:

Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK

Was wollen Sie von mir auf Englisch?

Bitte, was wollen Sie von mir? Please. What do you want from me?

Hat mir von dir erzählt Englisch?

Drew hat mir viel von dir erzählt. I've just heard so much about you from Drew. Opa hat mir von dir erzählt. Grandpa told me what you've been doing.

Würde gerne mehr von dir sehen Englisch?

Übersetzung für "mehr von dir sehen" im Englisch I just want to see more of you.

Hast du Angst von mir auf Englisch?

Are you scared of me? Hast du Angst vor mir? Are you scared of me?