Redewendungen sind feste Wortkombinationen, die sich in Person und/oder Zeit an den Zusammenhang anpassen können (zum Beispiel blau machen – ich machte blau, oder Eulen nach Athen tragen – da hatte wer Eulen nach Athen getragen). Bitte solches in die Liste der deutschen Redewendungen eintragen.
Siehe zum Thema auch die Hilfe:Sprichwort, die Hilfe:Redewendung und die Hilfe:Charakteristische Wortkombinationen.
Das Verzeichnis soll auch beim Erstellen neuer Beiträge helfen. Als Lemma bereits vorhandene Einträge sind blau, noch anzulegende rot. Bitte keine Einträge entfernen, sondern die Liste nur ergänzen.
Hol Dir unseren Newsletter: 2x pro Woche wertvolle Karrieretipps + exklusive Deals. Und als Bonus: Gratis-Coaching mit 5 Videos zur Bewerbung. Alles 100% kostenlos!Jetzt kostenfrei anmelden
Success message
Mit der Anmeldung zum Newsletter erhältst du in den nächsten 5 Tagen täglich eine neue Folge unseres exklusiven Videocoachings zur Bewerbung, danach den Newsletter mit wertvollen Karrierehacks oder Hinweisen zu Angeboten & Services. Du kannst deine Einwilligung zum Empfang jederzeit widerrufen. Dazu findest du am Ende jeder Mail einen Abmeldelink. Die Angabe des Vornamens ist freiwillig und dient allein der Personalisierung. Deine Anmeldedaten, deren Protokollierung, der Versand und eine Auswertung des Leseverhaltens werden über ActiveCampaign, USA verarbeitet. Mehr Infos dazu findest du in unserer Datenschutzerklärung.
Definition: Was sind Sprichwörter?
Sprichwörter (auch Proverben genannt) sind einprägsame, meist sehr kurze Sätze, die eine lehrreiche Botschaft oder Lebensweisheit enthalten. Sie basieren auf wiederkehrenden Erfahrungen und sind als bekannter Satz fest in den Sprachgebrauch übernommen worden.
Typisch für Sprichwörter ist zudem, dass es in der Regel keinen Autor gibt. Vielmehr entstehen Proverben aus Beobachtungen und Erfahrungen, die verallgemeinert und in Wortform gebracht werden. Heutige Sprichwörter gehen meist bereits auf das Mittelalter zurück und haben sich über die Jahrhunderte (wenn auch angepasst und verändert) etabliert.
Was unterscheidet Sprichwörter und Redewendungen?
Sprichwort und Redewendung sind nicht identisch, auch wenn die Begriffe oft verwechselt werden. Redewendungen sind nur Fragmente, die flexibel in unterschiedliche Sätze, Formulierungen und Kontexte eingebaut werden können. Ein Sprichwort ist hingegen ein vollständiger, abgeschlossener Satz.
Eine Redewendung ist beispielsweise „den Faden verlieren“, während „Stille Wasser sind tief“ ein typisches Sprichwort ist.
Anzeige
80 beliebte Sprichwörter und Bedeutungen
Sprichwörter und deren Bedeutung lernt man über den Umgang damit. Kindern hören sie von den Eltern und übernehmen diese in den eigenen Sprachgebrauch. Senioren nutzen dabei tendenziell mehr Sprichwörter als die Jugend, doch gibt es zahlreiche Proverben, die in jedem Alter bekannt und beliebt sind. In unserer umfangreichen Liste haben wir 100 Sprichwörter und Bedeutungen zusammengestellt:
Ergebnisse 21 - 40 von 94 gefundenen Sprichwörtern, Redewendungen, Redensarten, Bauernregeln, Wetterregeln, Weisheiten und Zungenbrechern zum Thema Dieb
21. Der L�gner und der Dieb wohnen unter einem Dache.
Deutsche Sprichw�rter und Redewendungen/D
Der L�gner und der Dieb wohnen unter einem Dache.
22. Der Dieb meint, sie stehlen alle.
Deutsche Sprichw�rter und Redewendungen/D
Der Dieb meint, sie stehlen alle.
23. Du bist mir so lieb Wie dem M�ller der Dieb.
Deutsche Sprichw�rter und Redewendungen/D
Du bist mir so lieb Wie dem M�ller der Dieb.
24. Die Mutter ein Hur, der Vater ein Dieb, Hast du Geld, so bist du lieb.
Deutsche Sprichw�rter und Redewendungen/D
Die Mutter ein Hur, der Vater ein Dieb, Hast du Geld, so bist du lieb.
25. Die Galgen hat man abgeschafft, die Diebe sind geblieben.
Deutsche Sprichw�rter und Redewendungen/D
Die Galgen hat man abgeschafft, die Diebe sind geblieben.
26. Einen zeitigen Dieb erl�uft ein hinkender Scherge.
Deutsche Sprichw�rter und Redewendungen/E
Einen zeitigen Dieb erl�uft ein hinkender Scherge.
27. Einem Diebe ist nicht gut stehlen.
Deutsche Sprichw�rter und Redewendungen/E
Einem Diebe ist nicht gut stehlen.
28. Ein kleiner Dieb an Galgen mu�, Von gro�en nimmt man Pfennigsbu�.
Deutsche Sprichw�rter und Redewendungen/E
Ein kleiner Dieb an Galgen mu�, Von gro�en nimmt man Pfennigsbu�.
29. Ein jeder Dieb Stiehlt Frauenlieb.
Deutsche Sprichw�rter und Redewendungen/E
Ein jeder Dieb Stiehlt Frauenlieb.
30. Ein Jahrmarkt ohne Diebe, Sch�n M�dchen ohne Liebe, Eine Scheuer ohne M�use, Ein Bettler ohne L�use, Eine Vettel ohne Schelten: Die f�nfe find't man selten.
Deutsche Sprichw�rter und Redewendungen/E
Ein Jahrmarkt ohne Diebe, Sch�n M�dchen ohne Liebe, Eine Scheuer ohne M�use, Ein Bettler ohne L�use, Eine Vettel ohne Schelten: Die f�nfe find't man selten.
31. Ein Dieb stiehlt sich selten reich.
Deutsche Sprichw�rter und Redewendungen/E
Ein Dieb stiehlt sich selten reich.
32. Ein Dieb ist nirgend besser als am Galgen.
Deutsche Sprichw�rter und Redewendungen/E
Ein Dieb ist nirgend besser als am Galgen.
33. Ein Dieb hat viel Rechts.
Deutsche Sprichw�rter und Redewendungen/E
Ein Dieb hat viel Rechts.
34. Eigenlieb Ist ein Dieb.
Deutsche Sprichw�rter und Redewendungen/E
Eigenlieb Ist ein Dieb.
35. Es gilt mir gleich, ob eine Hur mich lobt oder ein Dieb schilt.
Deutsche Sprichw�rter und Redewendungen/E
Es gilt mir gleich, ob eine Hur mich lobt oder ein Dieb schilt.
36. Es gibt mehr Diebe als Galgen.
Deutsche Sprichw�rter und Redewendungen/E
Es gibt mehr Diebe als Galgen.
37. Es gef�llt ihm wie den Eulen das Tageslicht und den Dieben die Laternen.
Deutsche Sprichw�rter und Redewendungen/E
Es gef�llt ihm wie den Eulen das Tageslicht und den Dieben die Laternen.
38. Er z�g' einem Dieb die Hosen vom Galgen aus, wie Kunz Zwerg.
Deutsche Sprichw�rter und Redewendungen/E
Er z�g' einem Dieb die Hosen vom Galgen aus, wie Kunz Zwerg.
39. Er kommt vom Schelmen auf den Dieb.
Deutsche Sprichw�rter und Redewendungen/E
Er kommt vom Schelmen auf den Dieb.
40. Er ist sein so mild wie St. Lienhard seines Eisens: er gibt es niemand, es stehl' es ihm denn ein Dieb.