▾ Dictionnaire allemand-fran�ais en construction▾ Sources externes (non r�vis�es)
ist, wobei R16 und R17 gleich oder verschieden sind und ein Wasserstoffatom, ein Halogenatom, eine C1-C10-Alkylgruppe, eine C1-C10-Fluoralkylgruppe, eine C6-C10-Arylgruppe, eine C6-C10-Fluorarylgruppe, eine C1-C10-Alkoxygruppe, eine C2-C10-Alkenylgruppe, eine C7-C40-Arylalkylgruppe, eine [...] C8-C40-Arylalkenylgruppe oder eine C7-C40-Alkylarylgruppe [...] bedeuten, ndieZahlen3, 4 oder5bedeutetund p 1, 2, oder3ist,R15mit den Resten [...] R3 und R4 einen Ring bildet, wobei die Verkn�pfung [...] von R15 mit den Resten R3 und R4 in der 1-Stellung der Reste R3 und R4 erfolgt, Cpeinen Cyclopentadienylrest bedeutet und R18 und R19gleiche oder verschiedene Substituenten an den Cyclopentadienylresten sind und eine C1-C10-Alkylgruppe, eine C1-C10-Alkoxygruppe, eine C6-C10-Arylgruppe, eine C6-C10-Aryloxygruppe, eine C2-C10-Alkenylgruppe, eine C7-C40-Arylalkylgruppe, eine C7-C40-Alkylarylgruppe, eine C8-C40-Arylalkenylgruppe oder ein Halogenatom bedeuten. v3.espacenet.com R16et R17 �tant identiques ou diff�rents et repr�sentant un atome d'hydrog�ne, un atome d'halog�ne, un groupe alkyle en C1-C10, un groupe fluoroalkyle en C1-C10, un groupe aryle en C6-C10, un groupe fluoroaryle en C6-C10, un groupe alcoxy en C1-C10, un groupe alc�nyle [...] en C2-C10, un groupe arylalkyle en C7-C40, un groupe arylalc�nyle en C8-C40 ou [...] un groupe alkylaryle en C7-C40, nrepr�sente les nombres 3, 4 ou 5, et p est 1, [...] 2 ou 3, R15forme un cycle avec [...] les radicaux R3 et R4, la liaison de R15 avec les radicaux R3 et R4 s'effectuant en position 1 des radicaux R3 et R4, Cprepr�sente un radical cyclopentadi�nyle et R18 et R19sont des substituants identiques ou diff�rents sur le radical cyclopentadi�nyle, et repr�sentent un groupe alkyle en C1-C10, un groupe alcoxy en C1-C10, un groupe aryle en C6-C10, un groupe aryloxy en C6-C10, un groupe alc�nyle en C2-C10, un groupe arylalkyle en C7-C40, un groupe alkylaryle en C7-C40, un groupe arylalc�nyle en C8-C40 ou un atome d'halog�ne. v3.espacenet.com Wenn jedoch offizielle Reparaturwerkst�tten f�r [...] die Informationen oder die Ausbildungzahlenm�ssen,bedeutet dasPrinzip der Nichtdiskriminierung, dass [...] die unabh�ngigen Reparaturwerkst�tten [...] auch einen entsprechenden Betrag zahlen m�ssen. eur-lex.europa.eu N�anmoins, si les r�parateurs [...] officiels doivent payer pour lesdites informations, le principe de non-discrimination signifie que les r�parateurs [...] ind�pendants devront [...] payer des honoraires correspondants. eur-lex.europa.eu Die Feststellung des Gerichtshofs, es sei nicht erforderlich, [...] dass die Marke einem [...] bestimmten ProzentsatzdesPublikums bekanntist, bedeutetnicht, dassZahlen�ber den Bekanntheitsgrad [...] der Marke f�r die [...] Beurteilung der Bekanntheit der Marke irrelevant sind oder ihnen ein geringerer Beweiswert beizumessen w�re. oami.europa.eu L'affirmation de la Cour selon laquelle il n'y a pas lieu d'�exiger que la marque soit [...] connue d'un pourcentage d�termin� du [...] public�, ne saurait �tre interpr�t�e en ce sens que les chiffres concernant la connaissance [...] de la marque ne [...] sont pas pertinents pour l'appr�ciation de la renomm�e, ou qu'il convient de leur attribuer une valeur probante moindre pour cette appr�ciation. oami.europa.eu Die Gleichheit der [...] W�hlerst�rkebedeutet,dass die AufteilungdesStaatsgebiets (da die Wahl nichtineinem Einheitswahlkreis stattfindet) so organisiert sein muss, dass die Sitze der ersten Kammern, die dasVolk vertreten,ingleicher Weise zwischen diesen Wahlkreisen nach einem bestimmten Aufteilungskriterium aufgeteilt sind, wie derZahlder Einwohner des Wahlkreises, derZahlder dort wohnenden [...] Staatsangeh�rigen (einschlie�lich der Minderj�hrigen), [...] der Zahl der eingetragenen W�hler oder m�glicherweise der Zahl der Stimmberechtigten. venice.coe.int L'�galit� de la [...] force �lectorale implique que, d�s lors que l'�lection ne se d�roule pas dans une circonscription unitaire, le d�coupage du territoire doit �tre organis� de telle mani�re que les si�ges des premi�res chambres, qui repr�sentent le peuple, soient r�partis de mani�re �gale entre ces circonscriptions, selon un crit�re de r�partition d�termin�, qui peut �tre le nombre de r�sidents [...] de la circonscription, le nombre de r�sidents ressortissants (y [...] compris les mineurs), le nombre d'�lecteurs inscrits, �ventuellement celui des votants. venice.coe.int MOD: y mod x = [...] Rest von y/x.Das bedeutet,wenn x und y Integer-Zahlensind,isty/x = d + r/x, [...] wobei d = Quotient und r = Rest gilt. solocalculadoras.com MOD: y mod x = [...] reste de y/x, c'est-�-dire que, si x et y sont deux nombres entiers, y/x = d + [...] r/x, o� d = quotient, r = reste. solocalculadoras.com Die Tatsache, dass die [...] Schiffseigner angesichtsdesRisikos, dass Schiffe nicht vertragsgem�� geliefert werden k�nnen, sowie unter Ber�cksichtigung externer Faktoren wie eines Anstiegs der Stahlpreise bereit sind, einen h�heren als den vereinbarten Preis f�r dieinAuftrag gegebenen Schiffe zuzahlen, bedeutetnicht, dass sie [...] von der Wiederherstellung [...] der Rentabilit�t der Werft und ihrer langfristigen Wettbewerbsf�higkeit �berzeugt sind. eur-lex.europa.eu Le fait que des armateurs, malgr� les risques de non-livraison des [...] navires command�s et au vu des facteurs externes (tels que la hausse des prix de l'acier), soient pr�ts � augmenter le prix des navires qu'ils ont command�s ne signifie pas qu'ils croient en la capacit� du chantier naval de redevenir rentable et de pouvoir affronter durablement la concurrence. eur-lex.europa.eu Siebedeutet das Zahleneiner bestimmten Menge Geldesinein Vertrauen und wenn die Katze [...] den Inhaber dann die Person outlive, oder Personen, die der W? pet-insurance-guide.com Elle signifie payer un certain montant d'argent dans une confiance et si le chat survit [...] au propri??taire puis la personne [...]ou les personnes qui deviennent le gardien de l'animal de compagnie recevront un certain montant d'argent pour son entretien. pet-insurance-guide.com Fester, Kohlenwasserstoffoxyreste enthaltender Katalysatorbestandteil, erhalten durch Reduktion einer Titanverbindung der [...] allgemeinen Formel [...] Ti(OR1)nX4-n,inder R1 einen Kohlenwasserstoffrest mit 1 bis 20 Kohlenstoffatomen bedeutet, X ein Halogenatom darstellt und n eine Zahl bedeutet, die der Formel 0,3 n 4 gen�gt, mit einer Organometallverbindung der allgemeinen Formel MeR�mYl, in der Me eines oder mehrere Metalle, ausgew�hlt aus Ga,In,Zn und Li, bedeutet, R� einen Alkyl- oder Arylrest mit bis zu 8 Kohlenstoffatomen darstellt, Y ein Halogenatom, ein Wasserstoffatom oder einen Alkoxyrest bedeutet und m und l ganzeZahlenbedeuten, die der Formel 0 m 3, beziehungsweise 0 l 3, gen�gen, und m + l die Wertigkeit von Mebedeutet,und Behandlungdeserhaltenen kohlenwasserstoffunl�slichen, Kohlenwasserstoffoxyreste enthaltenden Feststoffes mit einer Etherverbindung und Titantetrachloridinaufgeschl�mmtem [...] Zustand bei einer Temperatur von 30 bis 120�C. v3.espacenet.com Composant solide de catalyseur contenant des groupes oxyhydrocarbon�s obtenu par r�duction d'un [...] compos� du titane [...] repr�sent� par la formule g�n�rale Ti(OR1)nX4-n, dans laquelle R1 d�signe un groupe hydrocarbon� ayant 1 � 20 atomes de carbone, X d�signe un atome d'halog�ne, et n d�signe un nombre satisfaisant l'in�galit� 0,3 n 4 , avec un compos� organom�tallique repr�sent� par la formule g�n�rale MeR�mYl, dans laquelle Me d�signe un ou plusieurs m�taux choisis parmi Ga, In, Zn et Li, R� d�signe un groupe alkyle ou aryle ayant jusqu'� 8 atomes de carbone, Y d�signe un atome d'halog�ne, un atome d'hydrog�ne, ou un groupe alcoxy, et m et l sont des nombres entiers satisfaisant les in�galit�s 0 m 3 et 0 l 3, respectivement, et m + l = la valence de Me; et traitement du solide obtenu contenant des groupes oxyhydrocarbon�s, insoluble dans les hydrocarbures, � l'�tat de suspension, avec [...] un �ther et du t�trachlorure [...] de titane � une temp�rature de 30 � 120�C. v3.espacenet.com Bedeutet das,dass die Geschichte derZahlennur die lange Wanderungist,die die Eins [...] von der Null trennt ("eine Null ohne [...] Wert, eine Schale und nichts drin" laut Shakespeare) ? monsegur-vaillant.com Est-ce � dire que l'histoire des chiffres ne serait que le long cheminement qui s�pare [...] le un du z�ro "un z�ro sans valeur, [...] une cosse et rien dedans", selon Shakespeare) ? monsegur-vaillant.com wobei in jeder Formel Z eine Einfachbindung oder eine [...] Alkylengruppe mit 1 bis 4 Kohlenstoffatom(en)bedeutet,p und p' jeweils ganze Zahlen von 6 - 12, q' eine ganze Zahl von 11 - 15 und r eine ganze Zahl von 6 - 10 bedeuten und R3a f�r ein Wasserstoffatom, eine Alkylgruppe oder Alkoxygruppe mit 1 bis 7 Kohlenstoffatom(en) oder ein Halogenatom steht, R4 ein Wasserstoffatom, eine Hydroxymethylgruppe oder Sulfoxymethylgruppe, wobei gilt, da� wenn R4 f�r eine Hydroxymethylgruppe steht, (i) (A, M), (A,Q), (D,M), (D,Q), (E,M) und (E,Q) als Kombination von (R�, R3) ausgeschlossen sind, (ii) m und m' in der Formel (B) von R� f�r eine ganze Zahl von 8 - 12 stehen und (iii) p und p'inder Formel (L) von R3 eine ganzeZahlvon 8 - 12bedeuten,und wenn R4 f�r eine Sulfoxymethylgruppe [...] steht, (A,M) und (E,M) als Kombination von [...] (R�, R3) ausgeschlossen sind, gekennzeichnet durch Einf�hren einer Sulfogruppe in die Hydroxygruppe in 4-Stellung einer Verbindung der allgemeinen Formel v3.espacenet.com dans chaque formule, Z repr�sente une [...] liaison simple ou un [...] groupe alkyl�ne en C1-C4, p et p' repr�sentent chacun un entier de 6 � 12, q' repr�sente un entier de 11 � 15, r repr�sente un entier de 6 � 10, R3a repr�sente un atome d'hydrog�ne, un groupe alkyle ou un groupe alcoxy en C1-C7 ou un atome d'halog�ne, R4 repr�sente un atome d'hydrog�ne, un groupe hydroxym�thyle ou un groupe sulfoxym�thyle (-CH2OSO3H), avec les conditions que, lorsque R4 repr�sente un groupe hydroxym�thyle, (i) (A,M), (A,Q), (D,M), (D,Q), (E,M) et (E,Q) sont exclues comme combinaisons de (R�, R3), (ii) m et m' dans la formule B de R� repr�sentent un entier de 8 � 12 et (iii) p et p' dans la formule L de R3 repr�sentent un entier de 8 � 12, et lorsque R4 repr�sente un groupe sulfoxym�thyle, (A,M) et [...] (E,M) sont exclues comme combinaisons de (R�, R3), qui est caract�ris� [...] en ce qu'on introduit un groupe sulfo dans le groupe hydroxy en position 4 d'un compos� de formule g�n�rale v3.espacenet.com Wasbedeutet das in Zahlen? redbull.ch Que cela repr�sente-t-il en termes de chiffres�? redbull.fr In der Zwischenzeit zeigt die [...] echte WirtschaftinEuropa noch immer keine Anzeichen einer Genesung und die PolitikdesAbwartens, die eingeschlagen wurde,bedeutet,dass auf immer schlimmereZahlen und eine immer [...] ernstere Situation gewartet werden muss. europarl.europa.eu Entre-temps, l'�conomie europ�enne r�elle ne montre toujours aucun signe de relance, et la politique attentiste d�sormais observ�e ne d�bouchera sur rien d'autre qu'une aggravation [...] de la situation. europarl.europa.eu In Zahlenausgedr�cktbedeutetdies: 69 % der �berpr�fungsmonate entfallen auf Interims�berpr�fungen und �berpr�fungen wegendesbevorstehenden Au�erkrafttretens von Ma�nahmen; 53 Sachbearbeiter [...] sind somit ausschlie�lich [...] mit diesen �berpr�fungen befasst. eur-lex.europa.eu En termes mesurables, les enqu�tes de r�examen interm�diaire et de r�examen au titre de l'expiration des mesures repr�sentent 69 % du temps (mois) consacr� aux enqu�tes, si bien que 53 gestionnaires [...] de dossiers y sont exclusivement affect�s. eur-lex.europa.eu Sie m�ssen die Zeche f�r diese Entscheidungzahlen;f�r siebedeutet dash�here Preise und die Einschr�nkung ihrer Wahlfreiheit durch eine geringere [...] Produktvielfalt. europarl.europa.eu Ce sont eux qui devront [...] assumer les cons�quences de cette d�cision, qui implique pour eux des prix plus �lev�s et la limitation de leur libert� de choix du fait du nombre plus [...] restreint de produits disponibles. europarl.europa.eu |
Was bedeuten die zahlen in dem symbol 35 17ci
zusammenhängende Posts
Urheberrechte © © 2024 WIKIFI Inc.
