Was versteht man unter einem Träger?

Bedeutungen (6)

ⓘ

1. 1. männliche Person, die Lasten trägt

      Beispiel
      • für eine Expedition Träger anwerben
   2. Kurzform für Gepäckträger (1)

   3. männliche Person, die Kranke, Verletzte o. Ä. transportiert

      Beispiel
      • eine Ambulanz mit zwei Trägern

2. 1. tragendes Bauteil

      GebrauchBauwesenBeispiele
      • Träger aus Stahl
      • einen Träger [in die Decke] einziehen

   2. etwas, was etwas anderes trägt, hält, stützt, mit sich führt o. Ä.

      Gebrauch besonders Technik

3. Stoffstück, das in Form eines Streifens paarweise an bestimmten Kleidungsstücken angebracht ist und über die Schulter geführt wird

   Beispiel
   • ein Kleid mit breiten Trägern

4. 1. männliche Person, die etwas innehat, etwas ausübt

      Beispiele
      • Träger mehrerer Preise sein
      • Träger der Staatsgewalt sein

   2. männliche Person, die etwas stützt, die die treibende Kraft von etwas ist

      Beispiel
      • der Träger einer Entwicklung sein

   3. Körperschaft, Einrichtung, die [offiziell] für etwas verantwortlich ist und dafür aufkommen muss

      Beispiel
      • Träger des Kindergartens ist die Kirche
5. GebrauchTechnik

6. männliche Person, etwas, der bzw. dem etwas Bestimmtes innewohnt und durch die bzw. das es in Erscheinung tritt

   Beispiel
   • die psychischen Erscheinungen und ihr Träger, der Mensch als Ich

💡

Verwendung der Personenbezeichnung

In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt, Mieter, Bäcker) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur männliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit über sprachliche Alternativen diskutiert.

Herkunft

ⓘ

spätmittelhochdeutsch treger, mittelhochdeutsch trager, althochdeutsch tragari

Siehe auch: träger

Träger (Deutsch)

Wortart: Substantiv, (männlich)

Bedeutung/Definition

1) ein Lebewesen, welches etwas oder jemanden trägt2) eine Bahn oder Band aus Stoff, Leder oder anderem Material, welche über die Schulter läuft und ein Bekleidungsstück, Transportbehältnis, Lasten oder Ähnliches trägt3) Statik: Bauteil, das der Verstärkung oder als Unterbau dient4) ein Verantwortlicher5) kurz für: Flugzeug- oder Hubschrauberträger6) Technik: Medium zur Aufnahme oder Beförderung und Wiedergabe von Daten oder Informationen7) Mathematik: die abgeschlossene Hülle der „Nichtnullstellenmenge“ einer Funktion oder anderer Objekte

Silbentrennung

Trä|ger, Mehrzahl: Trä|ger

Aussprache/Betonung

IPA: [ˈtʁɛːɡɐ]

Zeichen/Symbole

7) Tr

Begriffsursprung

Ableitung (Derivation) zum Stamm des Verbs tragen mit dem Suffix -er und Umlaut

Sinnverwandte Begriffe

5) Trägerrakete

Weibliche Wortformen

Trägerin

Übergeordnete Begriffe

6) Transportmedium

Untergeordnete Begriffe

1) Anzugträger, Bartträger, Bedenkenträger, Briefträger, Brillenträger, Damenwäscheträger, Funktionsträger, Genträger, Hutträger, Kieferklauenträger, Krankenträger, Krankheitsträger, Lastenträger, Namensträger, Passträger, Titelträger, Totenträger, Uniformträger, Virusträger, Waffenträger, Warenträger, Wärmeträger, Wasserträger, Werbeträger, Zapfenträger, Zeitungsträger, Zwischenträger2) Hosenträger, Spaghettiträger/Spagettiträger3) Bauträger, Brückenträger, Dachträger, Dachgepäckträger, Fahrradträger, Gepäckträger, Instrumententräger, Kragträger, Ladungsträger, Lastenträger, Stahlträger, Verkehrsträger, Wäscheträger4) Amtsträger, Entscheidungsträger, Kostenträger, Krankenversicherungsträger, Leistungsträger, Mandatsträger, Ordensträger, Preisträger, Sachaufwandsträger, Schulträger, Sozialversicherungsträger, Versicherungsträger, Verwaltungsträger, Würdenträger5) Flugzeugträger, Helikopterträger, Hubschrauberträger, Versuchsträger6) Bildträger, Datenträger, Instrumententräger, Objektträger, Querträger, Siebträger, Schriftträger, Tonträger, Überweisungsträger, Unterträger1 + 2) Badeanzugträger

Anwendungsbeispiele

1) Morgens unterhalb des Mount Everest: „Ruf doch mal den Träger!“1) „Seine Träger haben ihn im Stich gelassen und der feindlichen Natur ausgeliefert - ein schlimmer Schock, dessen Tragweite nachträglich zu schildern fast unmöglich ist.“1) „Wenn hierzu gute Aussichten bestehen, soll er den Bau einer Straße zur Umgehung einiger Katarakte in Angriff nehmen – auf der Träger anschließend einen für den Transport zerlegten kleinen Dampfer auf die höher gelegenen Teile des Flusses schaffen können.“1) „Nun wurde die Verpflegung ein-, aus- und umgepackt, weil jeder der vier Träger möglichst wenig schleppen wollte.“2) Dir rutscht der Träger.2) „Doris, in ihrem Jäckchenkleid aus meerblauem Seidenkrepp, das schmale Kleid von zwei dünnen Trägern gehalten, stach sogar Monika aus.“3) Wie viele Träger sind denn eingebaut worden?3) „Mit dem Handbagger hob er ein Pfostenloch aus – ein Loch, in das die Unterlage für die Träger eingelassen wurde.“4) Sämtliche Geschäfte werden über den Träger des Bauvorhabens abgewickelt.5) Wegen des schlechten Wetters verspätet sich der Träger.6) „In der Übertragungstechnik ist der Träger normalerweise eine Sinusschwingung einer bestimmten Frequenz.“7) „In der Mathematik bezeichnet der Träger (engl. support) meist die abgeschlossene Hülle der „Nichtnullstellenmenge“ einer Funktion oder anderer Objekte.“

Typische Wortkombinationen

4) freier/gemeinnütziger/kirchlicher/öffentlicher Träger6) Amplitudenmodulation mit unterdrücktem Träger

Wortbildungen

Adjektive/Adverbien: trägerlosSubstantive: Trägerflugzeug, Trägerfrequenz, Trägergehäuse, Trägergerade, Trägerkleid, Trägerrakete, Trägerrock, Trägerschaft, Trägerschiff, Trägerschürze, Trägersignal, Trägersystem, Trägerunterdrückung, Trägerwelle, Überträger

Fälle

Nominativ: Einzahl Träger; Mehrzahl TrägerGenitiv: Einzahl Trägers; Mehrzahl TrägerDativ: Einzahl Träger; Mehrzahl TrägernAkkusativ: Einzahl Träger; Mehrzahl Träger

Übersetzungen

• Arabisch: 1) حمال‎ (ħamma:l(un))‎
• Englisch: 3) girder‎, pillar‎; carrier‎; 7) support‎
• Französisch: 6) porteuse‎
• Katalanisch: 2) biga‎ (weiblich); 7) suport‎ (männlich)
• Niederländisch: drager‎; 2) schouderbandje‎; 3) draagbalk‎, ligger‎
• Schwedisch: 1) bärare‎ (Utrum)
• Tschechisch: nosič‎ (männlich); 2) šle‎ (weiblich), Mehrzahl, ramínko‎ (sächlich); 3) nosník‎ (männlich)
• Türkisch: 1) hamal‎; 2) askı‎; 3) kolon‎; 4) mesul‎, sorumlu‎; 5) helikopter gemisi‎ (Hubschrauberträger), Flugzeugträger: tayyare gemisi‎ (veraltet), uçak gemisi‎; 5) taşıyıcı‎

Ähnliche Wörter (Deutsch)

Präger, Trage, träge, Trecker

Anagramme

ärgert

Praktische Beispiele

Automatisch ausgesuchte Beispielsätze auf Deutsch:

„Der Träger will eine Kita mit drei Gruppen einrichten.“
Kölnische Rundschau, 29. März 2019

„Der Bildungsmarkt der Freien Träger informiert über die unterschiedlichen Angebote.“
Berliner Morgenpost, 24. September 2018

„In Oslo wird heute der diesjährige Träger des Friedensnobelpreises bekanntgegeben.“
dradio.de, 05. Oktober 2018

„Eine Armbanduhr ist nicht einmal das teuerste Statussymbol, das Mann sich aussuchen kann - und sagt doch so viel über ihren Träger aus.“
sueddeutsche.de, 04. April 2019

„Das Elisabethen-Krankenhaus hat wirtschaftliche Defizite. Der Träger schließt einen Verkauf nicht aus.“
Frankfurter Rundschau online, 03. Februar 2019

„Der Träger der Einrichtung lud zu einer Dankeschönveranstaltung ein.“
Moz.de, 31. Januar 2020

„Das klimafreundliche Konfetti dient als Träger für Blumensamen.“
Kölnische Rundschau, 05. Februar 2020

„Gesundheitsministerium stellt Eckdaten für Nordsaarlandklinik vor. Interessenbekundungsverfahren soll Träger finden.“
Saarbrücker Zeitung, 24. November 2019

„Das Element kippte, nachdem sich ein Gurt an einem Träger verheddert hatte.“
Kleine Zeitung, 30. Juli 2020

„Fünf Träger schließen sich zusammen, um ihre Arbeit zu vereinen und zu professionalisieren.“
Frankfurter Rundschau, 30. Juni 2020

Die Verwendungsbeispiele wurden maschinell ausgewählt und können dementsprechend Fehler enthalten.

Thesaurus & Synonyme

• Bote: Person, die etwas überbringt, zum Beispiel eine Nachricht, deshalb auch für: Laufbursche einer Firma; gehoben: erstes Anzeichen für etwas
• Transporteur
• Überbringer
• Übermittler

• Besitzer: Recht die Person(en), die die tatsächliche Herrschaft über eine Sache ausüben; umgangssprachlich: Eigentümer (eigentlich falsch; siehe Definition Eigentümer)
• Eigentümer: diejenige Person, die die rechtliche Herrschaft über eine Sache hat
• Eigner: Person, die Eigentümer von etwas ist; Person, die ein Schiff – oder mehrere – besitzt
• Inh.: Abkürzung für Inhaber; Abkürzung für Inhalt
• Inhaber: umgangssprachlich, (unjuristischer Sprachgebrauch): jemand, der eine bestimmte Sache besitzt; Träger eines bestimmten Titels; Deutschland, Privatrecht: derjenige, dem ein Recht oder eine Forderung zusteht

Anderes Wort (Synonym) für Träger – Quelle: OpenThesaurus

Wörterbuchverweise

Einträge aus unserem Wörterbuch, in denen „Träger“ vorkommt:

Wort: …1) „Mit Selbstverständlichkeit erlernt der Sprecher das Wort als Grundeinheit der Sprache, als Benennungseinheit, Bedeutungseinheit und Träger zusätzlicher Informationen.“ 1) „Hier soll unter Wort verstanden werden ein selbständiges Element einer…

Flugzeugträger: …Start- und Landebahn für Kampfflugzeuge Begriffsursprung: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Flugzeug und Träger Synonyme: 1) Carrier, Flugzeugmutterschiff Sinnverwandte Begriffe: 1) Hubschrauberträger Übergeordnete…

Winkeldeck: …Winkel und Deck Übergeordnete Begriffe: 1) Flugzeugträger, Kriegsschiff, Marine Untergeordnete Begriffe: 1) Fanghaken, Fangleine, Fangnetz, Landelicht Anwendungsbeispiele: 1) Amerikanische Träger wurden nachträglich mit einem Winkeldeck…

Schaft: Schaft (Deutsch) Wortart: Substantiv, (männlich) Fälle: Nominativ: Einzahl Schaft; Mehrzahl Schäfte Genitiv: Einzahl Schafts; Mehrzahl Schäfte Dativ: Einzahl Schaft; Mehrzahl Schäften Akkusativ: Einzahl Schaft; Mehrzahl Schäfte Silbentrennung: Schaft…

lesen: …(schlechte/falsche Früchte usf.) auszusortieren 4) einen Lehrvortrag (Vorlesung) halten 5) aufgezeichnete Daten von einem Träger aufnehmen Begriffsursprung: Im 8. Jahrhundert existierte das althochdeutsche Verb lesan, aus dem sich das mittelhochdeutsche…

Bewerten & Teilen

Bewerte den Wörterbucheintrag oder teile ihn mit Freunden.

Zitieren & Drucken

Wortbedeutung.info zitieren:

„Träger“ beim Online-Wörterbuch Wortbedeutung.info (21.11.2022) URL: //www.wortbedeutung.info/Träger/

Weitergehende Angaben wie Herausgeber, Publikationsdatum, Jahr o. ä. gibt es nicht und sind auch für eine Internetquelle nicht zwingend nötig.

Eintrag drucken

Anmerkungen von Nutzern

Derzeit gibt es noch keine Anmerkungen zu diesem Eintrag.

Ergänze den Wörterbucheintrag

Wortbedeutung.info ist ein Sprachwörterbuch und dient dem Nachschlagen aller sprachlichen Informationen. Es ist ausdrücklich keine Enzyklopädie und kein Sachwörterbuch, welches Inhalte erklärt. Hier können Sie Anmerkungen wie Anwendungsbeispiele oder Hinweise zum Gebrauch des Begriffes machen und so helfen, unser Wörterbuch zu ergänzen. Fragen, Bitten um Hilfe und Beschwerden sind nicht erwünscht und werden sofort gelöscht. HTML-Tags sind nicht zugelassen.

Folgende Begriffe

Im Alphabet folgende Einträge:

Trägerbrücke‎ (Deutsch) Wortart: Substantiv, (weiblich) Fälle: Nominativ: Einzahl Trägerbrücke; Mehrzahl Trägerbrücken Genitiv: Einzahl Trägerbrücke; Mehrzahl Trägerbrücken Dativ: Einzahl Trägerbrücke; Mehrzahl…

Trägerbrücken‎ (Deutsch) Wortart: Deklinierte Form Silbentrennung: Trä|ger|brü|cken Aussprache/Betonung: IPA: [ˈtʁɛːɡɐˌbʁʏkn̩] Grammatische Merkmale: …

Trägerflugzeug‎ (Deutsch) Wortart: Substantiv, (sächlich) Fälle: Nominativ: Einzahl Trägerflugzeug; Mehrzahl Trägerflugzeuge Genitiv: Einzahl Trägerflugzeuges; Mehrzahl Trägerflugzeuge Dativ: Einzahl Trägerflugzeug; Mehrzahl…

Trägerflugzeuge‎ (Deutsch) Wortart: Deklinierte Form Nebenformen: Dativ Singular: Trägerflugzeug Silbentrennung: Trä|ger|flug|zeu|ge Aussprache/Betonung: IPA: …

Trägerflugzeugen‎ (Deutsch) Wortart: Deklinierte Form Silbentrennung: Trä|ger|flug|zeu|gen Aussprache/Betonung: IPA: [ˈtʁɛːɡɐˌfluːkt͡sɔɪ̯ɡn̩] Grammatische Merkmale: Dativ Plural des Substantivs Trägerflugzeug

Trägerflugzeuges‎ (Deutsch) Wortart: Deklinierte Form Nebenformen: Trägerflugzeugs Silbentrennung: Trä|ger|flug|zeu|ges Aussprache/Betonung: IPA: [ˈtʁɛːɡɐˌfluːkt͡sɔɪ̯ɡəs] Grammatische Merkmale: Genitiv Singular des…

Trägerflugzeugs‎ (Deutsch) Wortart: Deklinierte Form Nebenformen: Trägerflugzeuges Silbentrennung: Trä|ger|flug|zeugs Aussprache/Betonung: IPA: [ˈtʁɛːɡɐˌfluːkt͡sɔɪ̯ks] Grammatische Merkmale: Genitiv…

Trägergerade‎ (Deutsch) Wortart: Substantiv, (weiblich), adjektivische Deklination Silbentrennung: Trä|ger|ge|ra|de, Mehrzahl: Trä|ger|ge|ra|de Aussprache/Betonung: IPA: …

Suche im Wörterbuch

Hörbeispiel der Aussprache

Worthäufigkeit von Träger

Das Wort kommt in den letzten Jahren häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit sagt nichts über die Bekanntheit des Wortes oder das Vorkommen in der gesprochenen Sprache aus.

Nach dem Wortschatzlexikon der Universität Leipzig steht das Wort Träger an Position 4.055 der häufigsten Wörter. Wir teilen Wörter in die fünf Gruppen „sehr selten“, „selten“, „regelmäßig“, „häufig“ und „sehr häufig“ ein.

häufig
sehr selten		sehr häufig

Typische Wortkombinationen

Das Wort Träger wird in den letzten Jahren oft in Kombination mit den folgenden Wörtern verwendet: FFP2-Masken, Eltern, tragen, Bayern, getroffen, Schulen, berühmten, Patienten, besten, Kleider, schützen, Impfpflicht, Montag, fordern, Josef, geben, rückenfreie, Hendrik, Gemeinde, Kita.

Vor 30 Jahren wurde das gleiche Wort oft in Kombination mit folgenden Wörtern verwendet: freien, Mark, freier, Einrichtungen, Prozent, Jahr, Millionen, öffentlicher, Verein, Jugendhilfe, Arbeit, rund, Stadt, erhalten, Trikots, Jugendarbeit, Berliner, Belange, Geld, Kommunen.

Darstellung

Die Darstellung mit serifenloser Schrift, Schreibmaschine, altdeutscher Schrift und Handschrift sieht wie folgt aus:

Das Wort Träger in verschiedenen Schriftarten.

Statistiken zu Träger

• 6 Buchstaben
• 2 Silben
• 1 Vorkommen von "E"
• 1 Vorkommen von "G"
• 2 Vorkommen von "R"
• 1 Vorkommen von "T"
• 1 Vorkommen von "Ä"
• 12 Punkte beim Scrabble

Quellen & Referenzen

Zu den Referenzen und Quellen zählen: Duden Deutsches Universalwörterbuch, Wahrig Deutsches Wörterbuch, Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, Uni Leipzig Wortschatz-Lexikon, Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch, PONS Deutsche Rechtschreibung, Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache, Joachim Heinrich Campe: Wörterbuch der deutschen Sprache, Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, The Free Dictionary, Wikipedia und weitere. Details zu den Einzelnachweisen sind den einzelnen Artikeln zu entnehmen.

Einzelnachweise

• Christof Hamann, Alexander Honold: Kilimandscharo, Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges, Klaus Wagenbach Verlag, Berlin, 2011, ISBN 978-3-8031-3634-3
• Jörg-Uwe Albig: Das Herz der Finsternis, In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960, 2014
• Wolf-Ulrich Cropp: Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam, DuMont Reiseverlag, Ostfildern, 2016, ISBN 978-3-7701-8280-0, Seite 20.
• Ulla Hahn: Aufbruch, Roman, 5. Auflage, Deutsche Verlags-Anstalt, München, 2010, ISBN 978-3-421-04263-7, Seite 295
• Träger (Mathematik)
• Wortschatz-Portal der Uni Leipzig: Träger

Über Wortbedeutung.info

Wortbedeutung.info ist ein Wörterbuch mit Erklärungen zur Bedeutung und Rechtschreibung, der Silbentrennung, der Grammatik, der Aussprache, der Herkunft des Wortes, Beispielsätzen und Übersetzungen. Es beinhaltet zudem Redewendungen, Sprichwörter und geflügelte Wörter. Insgesamt werden mehr als 700.000 Wörter bzw. Phrasen beschrieben.

Ziel ist die Erstellung eines digitalen Sprachwörterbuchs (keiner Enzyklopädie) mit praktischen Anwendungsbeispielen. Die Textkorpora für die Erzeugung von Anwendungsbeispielen werden dabei ständig ausgebaut. Wortbedeutung.info baut auf dem gemeinschaftliches Projekt Wiktionary auf.

Wortbedeutung.info ist kein Wiki, d. h. die Einträge können von Nutzern nicht bearbeitet werden. Es können aber Kommentare und Anwendungsbeispiele zu den einzelnen Einträgen verfasst werden.

Wir beantworten die Frage: Was bedeutet Träger?

Lizenzbestimmungen

Der Artikel steht unter der Doppellizenz GNU-Lizenz für freie Dokumentation und Creative Commons CC-BY-SA 3.0 Unported. Bei Wiktionary ist eine Liste der Autoren verfügbar. Der Artikel wurde bearbeitet und ergänzt.

Die oben genannten Lizenzbestimmungen betreffen nur den reinen Artikel (Wörterbucheintrag), gelten jedoch nicht für die Anwendungsbeispiele, den Thesaurus und die Nutzerkommentare. Beispiele von Wikipedia stehen ebenfalls unter der Doppellizenz GNU-Lizenz für freie Dokumentation und Creative Commons CC-BY-SA 3.0 Unported. Beispielsätze von tatoeba.org stehen unter der Creative-Commons-Lizenz CC-BY 2.0 FR.

Was versteht man unter Trägern?

Was ist ein Träger von einem Unternehmen?

Was macht ein Träger?

Was gibt es für Träger?