Auf den gleichen stand bringen englisch

Teilwort-Treffer und ähnlich geschriebene Wörter

Kein Teilwort-Treffer

Nicht das Richtige dabei?

Wiktionary

Wikipedia-Links

„auf den aktuellen Stand bringen“ suchen mit:

Beolingus Deutsch-Englisch

Dadurch können wir die Kohäsionspolitik auf den neuesten Stand bringen und in eine neue Agenda, in die Agenda von Lissabon, aufnehmen.

This also means, though, that we can eliminate the noncommittal dimension and fragmentation to the left and right in policy.

Das Wort auf den neuesten stand bringen findet in vielen Texten unseres Bereiches Wissen Verwendung. Im Folgenden findest Du eine Auswahl der aktuellsten Beiträge mit dem Wort auf den neuesten stand bringen:

• anderes Wort für aktualisieren
  anderes Wort für aktualisieren: auf den neuesten Stand bringen, auffrischen, heraufsetzen
• Klimaschutz - Emissionsrechtehandel
  ... erreicht werden das Unternehmen in den Klimaschutz investieren und somit Farbrikationsstätten auf den neuesten Stand bringen um schlußendlich Geld einsparen zu können. Da dies weltweit geschieht würde auch ei...

(Weitere Beiträge mit dem Wort auf den neuesten stand bringen)

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Sie können sich hier das Programm herunterladen oder ein bereits installiertes auf den neuesten Stand bringen.

You can download here the complete program or update your already installed program.

Abschließend sollten Sie noch Ihre Bewerbungsunterlagen auf den neuesten Stand bringen.

Finally, you should update your application documents.

So können Sie Ihre Änderungen schnell hochladen oder Ihre heruntergeladenen Dateien auf den neuesten Stand bringen.

This lets you quickly upload your changes or update your downloaded files.

Auch Komponenten in bereits bestehenden Anlagen können wir unter wirtschaftlichen und produktionstechnischen Aspekten auf den neuesten Stand bringen.

We can even update components in existing systems, taking account of economic and production-related considerations.

Wenn Sie uns bereits bewertet haben, können Sie die Bewertung gerne auf den neuesten Stand bringen.

If you have already written us a review, please update it.

Wie du den Adobe Flash Player auf den neuesten Stand bringen kannst, ist in den Systemanforderungen erklärt.

How to update Adobe Flash Player is explained in the system requirements.

Aber mir geht es gut, und nach meiner nächsten CT werde ich euch wieder auf den neuesten Stand bringen.

But I'm doing ok and after my next CT I'll update again.

Bis zum nächsten Urlaub oder Ankunft von Gästen möchte ich immer mein Haus auf den neuesten Stand bringen.

By the next holiday or arrival of guests, I always want to update my house.

An drei Tagen können die Teilnehmer ihr Wissen rund um den Extrusionsprozess auf den neuesten Stand bringen.

In this course participants can update their proficiency on the extrusion process.

Wir verfolgen alle damit verbundenen Entwicklungen und werden Sie mit wichtigen Informationen auf den neuesten Stand bringen, sobald wir welche haben.

We are keeping track of all related developments and will update you with important information when we have any.

Sie können ihre Kenntnisse auf den neuesten Stand bringen, Lehrlinge ausbilden, neue Arbeitskräfte einweisen und Fachleute von überall aus beauftragen.

They can update their skills, educate students, onboard new hires, and engage experts from anywhere.

sein Wissen regelmäßig auf den neuesten Stand bringen muß, insbesondere hinsichtlich der einschlägigen Gesundheitsvorschriften;

regularly update their knowledge, especially as regards the relevant health regulations,

Die Lehrkräfte müssen ihre eigenen Kenntnisse und Fertigkeiten durch regelmäßige Fortbildungen auf den neuesten Stand bringen.

Es ist die perfekte Plattform, um verschiedene Interessensvertreter auf den gleichen Stand zu bringen.

It is the perfect platform to bring your different stakeholders on the same page.

Zusammenhänge zwischen all Ihren Datenquellen herstellen, Dashboards mit wenigen Klicks aufbauen und alle Beteiligten auf den gleichen Stand bringen.

Connect the dots between all your data sources, build dashboards with a few clicks, and get everyone on the same page.

Die neue Version bringt nun auf den gleichen Stand wie Excel.

The new version now takes to the same level as Microsoft Excel.

Die Körper werden durch gezieltes Training auf den gleichen Stand gebracht "normiert".

The bodies are brought to the same level through targeted training "normalized".

Die Lösung besteht darin, ein Kick-off-Meeting abzuhalten, um alle auf den gleichen Stand zu bringen.

The solution is to hold a kickoff meeting to get everyone on the same page.

Es ist Zeit, dein Launch-Team auf den gleichen Stand zu bringen.

It's time to get your launch team on the same page.

Zentralisieren Sie die Kommunikation, vereinfachen Sie die Zusammenarbeit und bringen Sie alle Mitarbeiter in Ihrem Unternehmen auf den gleichen Stand.

Centralize communication, make collaboration easy, and keep everyone in your company on the same page.

Daneben arbeiten wir daran, so viele nachgeordnete Seiten wie möglich auf den gleichen Stand zu bringen.

We are also working to bring as many lower-level pages as possible up to the same level.

Es ist also wichtig, alle Teammitglieder auf den gleichen Stand zu bringen, bevor man das Feld betritt.

It speaks to the importance of getting your entire team on the same page before you actually get on the field, so to speak.

Alle Teilnehmer auf den gleichen Stand bringen und mit den Zielen des Projekts und dieser Sitzung vertraut machen.

Get everyone on the same page with knowledge of our goals for this session and the project.

Die HCI-Vorlesung bringt alle neuen HCI-ler und HCI-lerinnen auf den gleichen Stand.

The new HCI lecture brings all new HCI students to the same level.

Erfahren Sie, wie Centric Retail PLM Teams auf den gleichen Stand bringt.

See How Centric Retail PLM Gets Teams on the Same Page

Trainer können einfach mit ihren Teammitgliedern Kontakt aufnehmen, um alle auf den gleichen Stand über Vorgehensweisen und Spiele zu bringen (und um über mögliche Planänderungen zu informieren).

Coaches can easily connect with their team members to keep everyone on the same page about practices and games (and any schedule changes that may come up).

Ziel der Veranstaltung war, alle auf den gleichen Stand bzgl. der Leitidee und der Ziele für die ForeSight-Plattform zu bringen.

The aim of the event was to bring everyone to the same level regarding the guiding idea and the goals for the ForeSight platform.

Laut Forrester kostet es FÜNFMAL MEHR, neue Kunden zu gewinnen, als Bestandskunden zu halten. Und es kostet Sie 16 mal mehr, einen neuen Kunden auf den gleichen Stand zu bringen wie einen Bestandskunden.

According to the Forrester, it costs 5 TIMES MORE to acquire new customers than it does to keep the existing ones and it will cost you 16 times more to bring a new customer up to the same level as a current one.

Entwickler sind aufgefordert, alle Module zu benutzen und Rückmeldung zu geben und Fehlerkorrekturen zu senden, um auch die restlichen Module auf den gleichen Stand zu bringen.

Developers are invited to take all of the modules for a spin and provide feedback (and patches) to help bring them to the same level of maturity.

Aber mehr noch - er brauchte ein Werkzeug, das ihm helfen würde, alle auf den gleichen Stand zu bringen, für Verantwortlichkeit zu sorgen und Unterstützung für neue Ideen zu gewinnen.

But more than that, he needed a tool that would help him to get everyone on the same page, hold people accountable, and generate support for new ideas.

Der Vorteil von SAP NetWeaver PI als zentrale Austauschplattform liegt darin, dass SAP ERP-Systeme mit unterschiedlichen Releases verbunden werden können, und Sie z. B. bei einem Releasewechsel nicht gezwungen sind, die SAP ERP-Applikationen auf den gleichen Stand zu bringen.

The benefit of SAP NetWeaver PI as the central exchange platform is that different releases of SAP ERP systems can be linked, and that you are not forced to bring the SAP ERP applications to the same level, for example in case of a release change.

Dies führt dazu, dass nur eine geringe Anzahl von Personen gleichzeitig geschult werden kann, so dass es deutlich länger dauert, alle Mitarbeiter auf den gleichen Stand zu bringen.

The result is that small numbers of people are trained at a time, thereby dragging out the length of time required to get all staff members up to the same level.

Um alle Mitarbeiter auf den gleichen Stand zu bringen und eine Historie der Produkte der vergangenen Saisons zu pflegen, hat sich Marine Layer dazu entschieden, in eine PLM-Lösung zu investieren.

In order to get everybody on the same page and maintain a history of products from past seasons, Marine Layer decided to invest in a PLM solution.