▾Dictionary German-English Show ▾External sources (not reviewed)
(Wettbewerb - Kartelle - System der [...] Sammlung und Verwertung [...] von in Deutschland in den Verkehr gebrachten Verpackungen, diemit demZeichen"Der Gr�ne Punkt" versehensind - Freistellungsentscheidung - Auflagen der Kommission zur [...] Gew�hrleistung des Wettbewerbs [...] - Den beauftragten Entsorgern vom Systembetreiber gew�hrte Ausschlie�lichkeit - Wettbewerbsbeschr�nkung - Notwendigkeit, den Zugang der Wettbewerber zu den vom Systembetreiber benutzten Sammeleinrichtungen zu gew�hrleisten - Zusagen des Systembetreibers) (�ffentlicher Dienst - Beamte - Auslandszulage Anfechtungsklage - Schadensersatzklage - Art. 4 Abs. 1 Buchst. a des Anhangs VII des Statuts - Begriff der internationalen Organisation - St�ndiger Wohnsitz und hauptberufliche T�tigkeit - R�ckwirkende Verweigerung der Auslands eur-lex.europa.eu (Competition - Agreements, decisions and concerted practices - Collection and recovery system for [...] packaging marketed in [...] Germany bearing the Der Gr�ne Punkt logo - Decision granting exemption - Obligations imposed by the Commission to ensure competition - Exclusivity granted by the system operator [...] to the collection [...] undertakings used - Restriction of competition - Need to guarantee the access of competitors to the collection facilities used by the system operator Commitments given by the system operator) (Staff cases - Officials - Expatriation allowance - Action for annulment - Action for damages - Article 4(1)(a) of Annex VII to the Staff Regulations - Concept of international organisation - Habitual residence and main occupation - Retroactive refusal to pay the expatriation allowance - Recovery of amounts wrongly paid) eur-lex.europa.eu Die EU-Kommission hat best�tigt, dass f�r s�mtliche Verpackungenmit dem Gr�nen Punkt,die am Dualen System teilnehmen, ein uneingeschr�nkter Verg�tungsanspruch [...] besteht [...] und dass das Duale System im �brigen nicht in Frage gestellt werden soll. oami.europa.eu The European Commission has confirmed that an unlimited right of remuneration was attached to all packaging bearing Der Gr�ne Punkt participating [...] in the DSD system, and [...] that, furthermore, that right was not be called in question. oami.europa.eu (Wettbewerb - Missbrauch einer beherrschenden Stellung System der Sammlung und [...] Verwertung von in Deutschland in den Verkehr gebrachten [...] Verpackungen, diemit demZeichen"Der Gr�ne Punkt" versehensind - Entscheidung,mitder die missbr�uchliche [...] Ausnutzung einer beherrschenden Stellung festgestellt [...] wird - Marktzutrittsschranke - Aufgrund eur-lex.europa.eu (Competition - Abuse of a dominant position - Collection and recovery [...] system for packaging carrying the Der Gr�ne Punkt logo and put into circulation in Germany - Decision finding abuse of a dominant position - Barrier to entry Fee payable under the 'Trade Mark Agreement') [...] eur-lex.europa.eu In dieser mussder Punkt"Biometrie-Daten �ndern (z.B. Fingerabdr�cke erfassen)" durch Anklickenmiteinemgr�nenHackenversehen werden um die [...] entsprechenden Berechtigungen [...] f�r den ausgew�hlten Benutzer zu erhalten. autec-gmbh.de Here the item 'Change Biometric-Data (e.g. Fingerprints)' has to be marked -by clicking- with a green tip to get the desired authorization for [...] the chosen operator. autec-gmbh.de In diesem Fall erg�ben sich Probleme f�r einen Lizenznehmer, der nur f�r Teilmengen die Befreiungsleistung von ARA in Anspruch nimmt oder in �sterreich ganz auf die Befreiungsdienstleistung [...] verzichtet, in anderen Mitgliedstaaten des EWR eine einheitlich gestaltete [...] Verpackung abermit dem "Gr�nen Punkt"vertreibt. eur-lex.europa.eu In that case problems would arise for licensees who used ARA's dispensation services only in respect of part of their packaging, or who did not use any [...] dispensation service at all in Austria, but who distributed uniform [...] packaging bearing the Green Dot in other EEA Member States. eur-lex.europa.eu Hinweis zur Verpackungsverordnung: Ich bin gem�� der Regelung der Verpackungsverordnung dazu verpflichtet, [...] Verpackungen meiner [...] Produkte, die nichtmitdem Zeichen eines Systems der fl�chendeckenden Entsorgung ( wie etwadem "Gr�nen Punkt"der Dualen System Deutschland AG oder dem "RESY" - Symbol)versehensind, zur�ckzunehmen [...] und f�r deren [...] Wiederverwendung oder Entsorgung zu sorgen. silberknoten.de Reference to the packaging decree: According to the regulations in the packaging decree I am [...] obligated to take back, to reuse or to dispose [...] all packaging material of my products that are not labled with the Gr�nen Punkt" of the Dualen System Deutschland AG or the RESY" symbol, both part of the system of comprehensive disposal. silberknoten.de Dieses istmiteinemgr�nen,guillochierten �berdruck zuversehen,aufdemjede mechanisch oder chemisch vorgenommene Verf�lschung sichtbar wird. eur-lex.europa.eu It shall have a printed green guilloche pattern background making any falsification by mechanical or chemical means apparent to the eye. eur-lex.europa.eu k) Ist der Hersteller in Frankreich berechtigt, ein Einzelsystem f�r seine s�mtlichen Verpackungen zu haben, und geh�ren die gleichen Werkstoffarten zu einem kollektiven Sammel- und [...] Verwertungssystem mit [...] Nutzung des"Gr�nenPunkts" in einem anderen Mitgliedstaat des Europ�ischen Wirtschaftsraums und kann er zudem nachweisen, dass das Einzelsystem die gleichen Ergebnisse an R�ckgewinnung und Verwertung bringt, wie sie von den franz�sischen Beh�rden den franz�sischen Gemeinschaftssystemen abverlangt werden, dann bietet Eco-Emballages ihm einen Vertrag an, mit dem er die Berechtigung erh�lt, auf dem franz�sischen Hoheitsgebiet Verpackungenmit dem "Gr�nen Punkt"zu vertreiben. eur-lex.europa.eu (k) Where the producer is authorised in France to have an individual system for all [...] its packaging and the [...] same types of packaging belong to a collective collection and recovery system using the Green Dot mark in another Member State of the European Economic Area, and as long as it can demonstrate that the individual system achieves recycling and recovery results equivalent to those required by the French authorities of French collective systems, EcoEmballages will offer the producer a contract allowing it to distribute packaging bearing the Green Dot mark in French territory. eur-lex.europa.eu Entweder m�sste zus�tzlich zu der Verg�tung des Wettbewerbers ein Entgelt an DSD (dem gegenw�rtig einzigen Betreiber eines Befreiungssystems) gezahlt werden oder es w�ren getrennte [...] Verpackungs-, Distributions- und Vermarktungslinien (f�r [...] Verpackungen "mit"und "ohne"den "Gr�nen Punkt")erforderlich. europa.eu Whilst paying for the service provided by DSD's competitors, these customers would have to either pay an additional fee to DSD (the only provider, at present, of a comprehensive countrywide system), or they [...] would have to organise separate packaging, distribution and [...] merchandising lines (packaging with and without the Green Dot). europa.eu Als Lizenznehmer der AltstoffRecycling-Austria AG [...] (ARA), sind allemit dem gr�nen Punktgekennzeichneten [...] Gebinde restentleert bei einer ARA-Sammelstelle abzugeben. vialit.at As a licensee of Altstoff-Recycling-Austria AG (ARA), all [...] barrels marked with the Green Point shall be disposed of [...] at an ARA dump. vialit.at Dabei sind diemit dem "Gr�nen Punkt"gekennzeichneten [...] Verpackungen, die von ihm in Frankreich vertrieben werden, einzubeziehen. eur-lex.europa.eu This has to include [...] packaging bearing the Green Dot mark which it places [...] on the market in France. eur-lex.europa.eu Mit dem gr�nenTIGER-Label werden umweltschonende Beschichtungsl�sungenversehen,die Energie [...] und Ressourcen sparen, z. [...] B. Pulverbeschichtungen mit Eloxal-Effekten, die VOC-freie MDF-Pulverbeschichtung oder umweltfreundliche Alternativen zum herk�mmlichen galvanischen Verchromen. tigerdrylac.org The TIGER green label is assigned to�coatingsolutions�that save energy and resources through [...] a minimized environmental [...] footprint, e.g. powder coatings with anodizing effects,�VOC free powder coat finishes for MDF�or environment-friendly alternatives for the conventional chrome plating process. tigerdrylac.org Die Ansicht [...] wechselt wieder aufdas�bersichtsbild, wo nun allePunkte miteinemgr�nenH�kchenversehensein sollten. sick.com You will [...] then be taken to the overview screen again where all items should now appear with a green checkmark. sick.com F�r den Fall, dass [...] die Kennzeichnungmit dem "Gr�nen Punkt"nicht durch den [...] Lieferanten selbst vorgenommen wurde, sondern [...] durch einen Vorlieferanten, sichert der Lieferant zu, dass er sich bei seinem Vorlieferanten �ber die ordnungsgem��e Anmeldung und Entrichtung des Lizenzentgeltes an die Duale System Deutschland GmbH vergewissert hat. mohnmedia.de In case the marking with "green dot" has been made by Supplier's [...] supplier, Supplier warrants that he made sure that such [...] supplier has been registered with and has paid the applicable fees to Duale System Deutschland GmbH. mohnmedia.de Die Einweg-Gebinde [...] von s&m� Waschlotion tragenden Gr�nen Punktund sollten nach vollst�ndiger EntleerungdemDualen System zugef�hrt werden. schulke-mayr.com The disposable packages of s&m� wash lotion bear the "Green Dot" and should be introduced into the Dual System when [...] completely empty. schulke-mayr.com Thank you very much for your vote! Was zeigt der Grüne Punkt?Der Grüne Punkt ist ein geschütztes Markenzeichen
Ist der Grüne Punkt auf eine Verpackung gedruckt, so zeigt der Hersteller dieser Verpackung damit, dass er die Pflichten des Verpackungsgesetzes erfüllt. Aber auch Verpackungen ohne Grünen Punkt dürfen in die Getrenntsammlung.
In welchen Ländern gibt es den Grünen Punkt?Nationales. Fost Plus, französisch Le Point vert (Belgien). Grüner Punkt (Deutschland). Éco-Emballages, Le Point vert (Frankreich, auch mit der Tochterfirma Adelphe). CONAI, italienisch Il Punto Verde (Consorzio Nazionale Imballaggi, Italien). Grønt Punkt Norge, norwegisch I Grønt Punkt (Norwegen). Warum gibt es den Grünen Punkt nicht mehr?Nun verliert das bekannte Umweltzeichen zum Jahreswechsel seine Bedeutung. Denn mit der ab Januar geltenden neuen Verpackungsverordnung endet die sogenannte Zeichennutzungspflicht. Deswegen müssen die Hersteller von Lebensmitteln und anderen Konsumgütern den Grünen Punkt künftig nicht mehr auf ihre Produkte aufdrucken.
Wer zahlt für den Grünen Punkt?Die Kosten sowohl für die Markennutzung als auch für die Beteiligung der Verpackung am dualen System trägt grundsätzlich der Hersteller, sie können Bestandteil der Preiskalkulation sein und sich im Kaufpreis widerspiegeln.
|
Was hat alles den Grünen Punkt?
zusammenhängende Posts
Urheberrechte © © 2024 WIKIFI Inc.
