Wie heißt die 2. vergangenheit auf lateinisch

Zeitformen kennst Du sicher schon aus dem Deutschen oder auch aus anderen Sprachen. Damit ausgedrückt werden kann, ob eine Handlung gerade stattfindet, noch passieren wird oder bereits abgeschlossen ist, gibt es Zeitformen, sogenannte Tempora. Verben werden in die entsprechenden Tempora konjugiert, also ihre Form wird auf die Zeitformen angepasst.

Tempus – Definition

Tempus (Plural: tempora) ist ein lateinisches Substantiv und bedeutet "Zeit". In der Grammatik sind mit den Tempora die Zeitformen, in denen Verben stehen können, gemeint.

Das Tempus ist neben Person und Modus eine Kategorie der Konjugation, also der Flexion der Verben.

Flexion ist die Veränderung der Endungen von Wörtern, um ihre Funktion im Satz zu bestimmen. Die Flexion bei Nomen, Pronomen, Zahlwörtern und Adjektiven wird "Deklination" genannt, bei den Verben wird die Flexion "Konjugation" genannt.Mehr zur Flexion, Modus und Person kannst Du in der Erklärung "Formenlehre" und den einzelnen Erklärungen "Modus" und "Person" nachschauen!

Die Zeitfomen (Tempora) in der lateinischen Sprache sind

• Imperfekt
• Perfekt
• Plusquamperfekt
• Präsens
• Futur I und
• Futur II.

Sie haben unterschiedliche Endungen und Kennzeichen, an denen Du die Zeitformen im Satz erkennen kannst.

Im Zeitstrahl kannst Du sehen, wie die Zeitformen angeordnet sind:

Die Gegenwartsform – Das Präsens

Im Lateinischen gibt es wie im Deutschen nur eine Gegenwartsform – das Präsens. Im Präsens findet die Handlung gleichzeitig mit der geschriebenen Aussage statt. Es wird wie das deutsche Präsens angewandt und übersetzt.

Consul librum scribit.(Der Konsul schreibt einen Brief.)

Der Indikativ Präsens wird mit dem Präsensstamm und je nachdem mit der Personalendung des Aktivs oder des Passivs gebildet:

Modus/Tempus/Genus VerbiPerson/Numerusa-Konjugatione-Konjugation3. Konjugationgem. Konj.i-KonjugationIndikativ Präsens Aktiv1. Pers. Sg.2. Pers. Sg.3. Pers. Sg.1. Pers. Pl.2. Pers. Pl.3. Pers. Pl.voc-ovoca-svoca-tvoca-musvoca-tisvoca-ntmone-omone-smone-tmone-musmone-tismone-ntpon-opon-i-spon-i-tpon-i-muspon-i-tispon-u-ntfaci-ofaci-sfaci-tfaci-musfaci-tisfaci-u-ntfini-ofini-sfini-tfini-musfini-tisfini-u-ntIndikativ Präsens Passiv1. Pers. Sg.2. Pers. Sg.3. Pers. Sg.1. Pers. Pl.2. Pers. Pl.3. Pers. Pl.voc-orvoca-risvoca-turvoca-murvoca-minivoca-nturmone-ormone-rismone-turmone-murmone-minimone-nturpon-orpon-e-rispon-i-turpon-i-murpon-i-minipon-u-nturfaci-orfaci-risfaci-turfaci-murfaci-minifaci-u-nturfini-orfini-risfini-turfini-murfini-minifini-u-ntur

Beim Konjunktiv Präsens wird bei der a-Konjugation das "a" des Stamms durch ein "e" ersetzt. Die anderen Konjugationen haben ein "a" als Moduszeichen, das an den Stamm gehängt wird:

Modus/Tempus/Genus VerbiPerson/Numerusa-Konjug.e-Konjug.3. Konjug.gem. Konji-Konjug.Konjunktiv Präsens Aktiv1. Pers. Sg.2. Pers. Sg.3. Pers. Sg.1. Pers. Pl.2. Pers. Pl.3. Pers. Pl.voc-e-mvoc-e-svoc-e-tvoc-e-musvoc-e-tisvoc-e-ntmone-a-mmone-a-smone-a-tmone-a-musmone-a-tismone-a-ntpon-a-mpon-a-spon-a-tpon-a-muspon-a-tispon-a-ntfaci-a-mfaci-a-sfaci-a-tfaci-a-musfaci-a-tisfaci-a-ntfini-a-mfini-a-sfini-a-tfini-a-musfini-a-tisfini-a-ntKonjunktiv Präsens Passiv1. Pers. Sg.2. Pers. Sg.3. Pers. Sg.1. Pers. Pl.2. Pers. Pl.3. Pers. Pl.voc-e-rvoc-e-risvoc-e-turvoc-e-murvoc-e-minivoc-e-nturmone-a-rmone-a-rismone-a-turmone-a-murmone-a-minimone-a-nturpon-a-rpon-a-rispon-a-turpon-a-murpon-a-minipon-a-nturfaci-a-rfaci-a-risfaci-a-turfaci-a-murfaci-a-minifaci-a-nturfini-a-rfini-a-risfini-a-turfini-a-murfini-a-minifini-a-ntur

Latein – Tempus bestimmen

Ähnlich wie Du es aus dem Deutschen kennst, gibt es in Latein drei Vergangenheitsformen, die unterschiedliche Funktionen einnehmen. Es handelt sich hierbei um Imperfekt, Perfekt und Plusquamperfekt.

Das Imperfekt (1. Vergangenheit)

Die erste Vergangenheit in Latein ist das Imperfekt, das wörtlich "unvollendet" (lat. imperfectus) bedeutet. Es beschreibt Zustände, wiederholte und lang anhaltende Handlungen, also Handlungen ohne konkrete "Vollendung" (lat. perfectus "vollendet"). Übersetzt wird das Imperfekt mit dem deutschen Präteritum, das im Deutschen die erste Vergangenheitsform ist.

Unterschied zwischen deutschem Präteritum und lateinischem Imperfekt:

Präteritum (lat. praeteritum) kommt aus dem Lateinischen und bedeutet "das Vorbeigegangene". Es geht also darum, dass die Handlung in der Vergangenheit liegt, egal, ob sie häufiger passiert oder abgeschlossen ist. Das lateinische Imperfekt (lat. imperfectus "unvollendet") drückt lang anhaltende, wiederholte Handlungen und Zustände aus. Die Unterschiede wirken sich darin aus, dass im Deutschen das Präteritum die Erzählform ist, während es im Lateinischen das Perfekt, die "vollendete" (lat. perfectus) Vergangenheit ist.

Das folgende Beispiel drückt eine lang anhaltende Handlung aus:

Milites multas horas certabant. (Die Soldaten kämpften viele Stunden.)

Damit Du das Imperfekt beim Übersetzen erkennen kannst, solltest Du wissen, wie es gebildet wird. Das Imperfekt wird mit dem Präsensstamm, den Tempus- und Moduszeichen "-(e)ba" im Indikativ und "-(e)re" im Konjunktiv und der Personalendung gebildet.

Mit Modus-, Tempuszeichen sind Buchstaben gemeint, die nach dem Verbstamm und vor den Personalendungen stehen und einen Hinweis geben, in welchem Modus oder Tempus ein Verb steht. Wenn diese Zeichen nur einen Konsonanten beinhalten, wird oft ein Bindevokal ergänzt.

Ausnahmen bei der Bildung des Imperfekts gibt es bei den Hilfsverben esse und posse.

In der Tabelle kannst Du Dir die Bildung des Imperfekts im Indikativ Aktiv und Konjunktiv Aktiv anschauen:

Modus/Tempus/Genus VerbiPerson/Numerusa-Konjug.e-Konjug.3. Konjug.gem. Konjug.i-Konjug.Infinitivinfinitvocare (rufen)monere (ermahnen)ponere (stellen)facere (machen)finire (beenden)Indikativ Imperfekt Aktiv1. Pers. Sg.2. Pers. Sg.3. Pers. Sg.1. Pers. Pl.2. Pers. Pl.3. Pers. Pl.voca-ba-mvoca-ba-svoca-ba-tvoca-ba-musvoca-ba-tisvoca-ba-ntmone-ba-mmone-ba-smone-ba-tmone-ba-musmone-ba-tismone-ba-ntpon-eba-mpon-eba-spon-eba-tpon-eba-muspon-eba-tispon-eba-ntfaci-eba-mfaci-eba-sfaci-eba-tfaci-eba-musfaci-eba-tisfaci-eba-ntfini-eba-mfini-eba-sfini-eba-tfini-eba-musfini-eba-tisfini-eba-ntKonjunktiv Imperfekt Aktiv1. Pers. Sg.2. Pers. Sg.3. Pers. Sg.1. Pers. Pl.2. Pers. Pl.3. Pers. Pl.voca-re-mvoca-re-svoca-re-tvoca-re-musvoca-re-tisvoca-re-ntmone-re-mmone-re-smone-re-tmone-re-musmone-re-tismone-re-ntpon-ere-mpon-ere-spon-ere-tpon-ere-muspon-ere-tispon-ere-ntfac-ere-mfac-ere-sfac-ere-tfac-ere-musfac-ere-tisfac-ere-ntfini-re-mfini-re-sfini-re-tfini-re-musfini-re-tisfini-re-nt

Wie Du erkennen kannst, wird bei der 1. Person Singular ein "m" als Personalendung verwendet.Bei der gemischten Konjugation fällt das "i" am Stamm im Konjunktiv weg.

Im Passiv ändern sich nur die Personalendungen, ansonsten werden die Passivformen gleich gebildet. Die Personalendungen im Passiv sind: -r, -ris, -tur, -mur, -mini, -ntur.

1. Person Singular im Indikativ Imperfekt Passiv: voca-ba-r

1. Person Singular im Konjunktiv Imperfekt Passiv: voca-re-r

Das Perfekt (2. Vergangenheit)

Die zweite Vergangenheitsform ist das Perfekt. Während das Imperfekt die unvollendete Vergangenheit ist, bedeutet Perfekt vollendete Vergangenheit. Das lateinische Perfekt ist die lateinische Erzählform und wird daher oft im Präteritum übersetzt, hat aber auch Anwendungsbereiche, in denen es im Präsens oder im deutschen Perfekt übersetzt wird.

Du erkennst das Perfekt im Indikativ Aktiv daran, dass es mit dem Perfektstamm und den Personalendungen des Perfekts gebildet wird. Im Konjunktiv Aktiv wird das Perfekt mit Perfektstamm, Moduszeichen "-eri" und den Präsens-Personalendungen gebildet.

Es gibt viele Varianten, wie der Perfektstamm gebildet wird. Beim Vokabellernen lernst Du den Perfektstamm am besten direkt mit. Weitere Informationen findest Du in der Erklärung "Perfektstamm lateinischer Verben im Aktiv".

Folgenden Tabelle zeigt Beispiele für die Perfektbildung im Indikativ und Konjunktiv Aktiv:

Modus/Tempus/Genus VerbiPerson/Numerusa- Konjug.e-Konj.3. Konjug.gemischte Konjug.i-Konjug.Indikativ Perfekt Aktiv1. Pers. Sg.2. Pers. Sg.3. Pers. Sg.1. Pers. Pl.2. Pers. Pl.3. Pers. Pl.vocav-ivocav-istivocav-itvocav-imusvocav-istisvocav-eruntmonu-imonu-istimonu-itmonu-imusmonu-istismonu-eruntposu-iposu-istiposu-itposu-imusposu-istisposu-eruntfec-ifec-istifec-itfec-imusfec-istisfec-eruntfiniv-ifiniv-istifiniv-itfiniv-imusfiniv-istisfiniv-eruntKonjunktiv Perfekt Aktiv1. Pers. Sg.2. Pers. Sg.3. Pers. Sg.1. Pers. Pl.2. Pers. Pl.3. Pers. Pl.vocav-eri-mvocav-eri-svocav-eri-tvocav-eri-musvocav-eri-tisvocav-eri-ntmonu-eri-mmonu-eri-smonu-eri-tmonu-eri-musmonu-eri-tismonu-eri-ntposu-eri-mposu-eri-sposu-eri-tposu-eri-musposu-eri-tisposu-eri-ntfec-eri-mfec-eri-sfec-eri-tfec-eri-musfec-eri-tisfec-eri-ntfiniv-eri-mfiniv-eri-sfiniv-eri-tfiniv-eri-musfiniv-eri-tisfiniv-eri-nt

Das Passiv wird mit dem Partizip Perfekt Passiv und dem Indikativ bzw. Konjunktiv Präsens von esse gebildet.

1. Person Singular im Indikativ Perfekt Passiv: vocatus, -a, -um sum

1. Person Plural im Konjunktiv Perfekt Passiv: vocati, -ae, -a simus

Wie bereits erwähnt hat das lateinische Perfekt Anwendungsbereiche, in denen es teilweise unterschiedlich verwendet und übersetzt wird: das historische, das präsentische und das konstatierende Perfekt:

Das historische Perfekt wird auch erzählendes Perfekt genannt und drückt abgeschlossene, einzelne Handlungen aus der Vergangenheit aus. Die deutsche Erzählform ist das Präteritum, daher wird das historische Perfekt mit dem Präteritum übersetzt:

Copiae Caesaris flumen transmiserunt.

(Caesars Truppen überquerten den Fluss.)

Das präsentische Perfekt

Wenn Ergebnisse einer in der Vergangenheit liegenden Handlung in die Gegenwart reichen, wird das Perfekt ebenfalls verwendet. Dieses Perfekt heißt präsentisches oder resultatives Perfekt (frz. Résulat "Ergebnis") und wird im Deutschen mit dem Perfekt übersetzt, kann aber freier auch mit dem Präsens übersetzt werden:

Reliqui Romam.(wörtliche Übersetzung: Ich bin nach Rom zurückgekehrt. Freie Übersetzung: Ich bin wieder in Rom.)

Das konstatierende Perfekt

Konstatieren bedeutet "feststellen" und genau das macht das konstatierende Perfekt. Es stellt abgeschlossene Handlungen als Tatsachen fest und wird mit dem Perfekt ins Deutsche übersetzt.

Cepisti pilam.(Du hast den Ball gefangen.)

Das Plusquamperfekt (3. Vergangenheit)

Vorzeitigkeit wird durch das Plusquamperfekt wiedergegeben. Wenn sich also eine erzählte Handlung in der Vergangenheit abspielt und die Vorgeschichte dazu erklärt werden soll, wird für die Vorgeschichte das Plusquamperfekt verwendet.

Im folgenden Beispiel beschreibt der Satz nach dem Komma die Vorzeitigkeit und steht im Plusquamperfekt:

Erat inter conspiratos Brutus, quem Caesar ante quattuor annos donaverat.

(Unter den Verschwörern befand sich Brutus, den Cäsar vor vier Jahren begnadigt hatte.)

Der Indikativ Plusquamperfekt Aktiv wird mit dem Perfektstamm, dem Tempuszeichen "-era" und der Personalendung gebildet. Vereinfacht könnte man sagen, dass das Imperfekt von esse an den Perfektstamm gehängt wird. Im Konjunktiv wird als Moduszeichen "-isse" verwendet.

Die Aktivformen des Plusquamperfekts kannst Du Dir in der folgenden Tabellen anschauen:

Modus/Tempus/Genus VerbiPerson/Numerusa-Konjug.e-Konjug.3. Konjug.gemischteKonjugationi-Konjug.Indikativ Plus-quamperfekt Aktiv1. Pers. Sg.2. Pers. Sg.3. Pers. Sg.1. Pers. Pl.2. Pers. Pl.3. Pers. Pl.vocav-era-mvocav-era-svocav-era-tvocav-era-musvocav-era-tisvocav-era-ntmonu-era-mmonu-era-smonu-era-tmonu-era-musmonu-era-tismonu-era-ntposu-era-mposu-era-sposu-era-tposu-era-musposu-era-tisposu-era-ntfac-era-mfac-era-sfac-era-tfac-era-mus fac-era-tisfac-era-ntfiniv-era-mfiniv-era-sfiniv-era-tfiniv-era-musfiniv-era-tisfiniv-era-ntKonjunktiv Plus-quamperfekt Aktiv1. Pers. Sg.2. Pers. Sg.3. Pers. Sg.1. Pers. Pl.2. Pers. Pl.3. Pers. Pl.vocav-isse-mvocav-isse-svocav-isse-tvocav-isse-musvocav-isse-tisvocav-isse-ntmonu-isse-mmonu-isse-smonu-isse-tmonu-isse-musmonu-isse-tismonu-isse-ntposu-isse-mposu-isse-sposu-isse-tposu-isse-musposu-isse-tisposu-isse-ntfac-isse-mfac-isse-sfac-isse-tfac-isse-musfac-isse-tisfac-isse-ntfiniv-isse-mfiniv-isse-sfiniv-isse-tfiniv-isse-musfiniv-isse-tisfiniv-isse-nt

Im Passiv wird der Indikativ Plusquamperfekt mit dem Partizip Perfekt Passiv und dem Indikativ Imperfekt von esse gebildet.

1. Pers. Sg. Indikativ Plusquamperfekt Passiv: vocatus, -a, -um eram

1. Pers. Pl. Indikativ Plusquamperfekt Passiv: vocati, -ae, -a eramus

Beim Konjunktiv wird der Konjunktiv Imperfekt von esse verwendet:

2. Pers. Sg. Konjunktiv Plusquamperfekt Passiv: factus, -a, -um esses2. Pers. Pl. Konjunktiv Plusquamperfekt Passiv: facti, -ae, -a essetis

Die Gegenwartsform – Das Präsens

Im Lateinischen gibt es wie im Deutschen nur eine Gegenwartsform – das Präsens. Im Präsens findet die Handlung gleichzeitig mit der geschriebenen oder erzählten Aussage statt. Es wird wie das deutsche Präsens angewandt und übersetzt.

Consul librum scribit.(Der Konsul schreibt einen Brief.)

Der Indikativ Präsens wird mit dem Präsensstamm und je nachdem mit der Personalendung des Aktivs oder des Passivs gebildet:

Modus/Tempus/Genus VerbiPerson/Numerusa-Konjugatione-Konjugation3. Konjugationgem. Konj.i-KonjugationIndikativ Präsens Aktiv1. Pers. Sg.2. Pers. Sg.3. Pers. Sg.1. Pers. Pl.2. Pers. Pl.3. Pers. Pl.voc-ovoca-svoca-tvoca-musvoca-tisvoca-ntmone-omone-smone-tmone-musmone-tismone-ntpon-opon-i-spon-i-tpon-i-muspon-i-tispon-u-ntfaci-ofaci-sfaci-tfaci-musfaci-tisfaci-u-ntfini-ofini-sfini-tfini-musfini-tisfini-u-ntIndikativ Präsens Passiv1. Pers. Sg.2. Pers. Sg.3. Pers. Sg.1. Pers. Pl.2. Pers. Pl.3. Pers. Pl.voc-orvoca-risvoca-turvoca-murvoca-minivoca-nturmone-ormone-rismone-turmone-murmone-minimone-nturpon-orpon-e-rispon-i-turpon-i-murpon-i-minipon-u-nturfaci-orfaci-risfaci-turfaci-murfaci-minifaci-u-nturfini-orfini-risfini-turfini-murfini-minifini-u-ntur

Beim Konjunktiv Präsens wird bei der a-Konjugation das "a" des Stamms durch ein "e" ersetzt. Die anderen Konjugationen haben ein "a" als Moduszeichen, das an den Stamm gehängt wird:

Modus/Tempus/Genus VerbiPerson/Numerusa-Konjug.e-Konjug.3. Konjug.gem. Konji-Konjug.Konjunktiv Präsens Aktiv1. Pers. Sg.2. Pers. Sg.3. Pers. Sg.1. Pers. Pl.2. Pers. Pl.3. Pers. Pl.voc-e-mvoc-e-svoc-e-tvoc-e-musvoc-e-tisvoc-e-ntmone-a-mmone-a-smone-a-tmone-a-musmone-a-tismone-a-ntpon-a-mpon-a-spon-a-tpon-a-muspon-a-tispon-a-ntfaci-a-mfaci-a-sfaci-a-tfaci-a-musfaci-a-tisfaci-a-ntfini-a-mfini-a-sfini-a-tfini-a-musfini-a-tisfini-a-ntKonjunktiv Präsens Passiv1. Pers. Sg.2. Pers. Sg.3. Pers. Sg.1. Pers. Pl.2. Pers. Pl.3. Pers. Pl.voc-e-rvoc-e-risvoc-e-turvoc-e-murvoc-e-minivoc-e-nturmone-a-rmone-a-rismone-a-turmone-a-murmone-a-minimone-a-nturpon-a-rpon-a-rispon-a-turpon-a-murpon-a-minipon-a-nturfaci-a-rfaci-a-risfaci-a-turfaci-a-murfaci-a-minifaci-a-nturfini-a-rfini-a-risfini-a-turfini-a-murfini-a-minifini-a-ntur

Die lateinischen Zukunftsformen

Die lateinischen Zukunftsformen sind Futur I und Futur II. Du kennst sie vielleicht auch aus dem Deutschen. Im Unterschied zum Deutschen gibt es in Latein keine Konjunktivformen der Zukunft. Da die Zukunft also (höchstwahrscheinlich) nicht vorherbestimmt ist, drückt sie eine Möglichkeit aus. Die Möglichkeit wird sonst durch den Modus Konjunktiv ausgedrückt. Da dieser im Futur also überflüssig wäre, gibt es ihn nicht.

Was nach einer schlüssigen Erklärung klingt, bedeutet nicht, dass es den Konjunktiv Futur nicht woanders gibt: Im Deutschen wird der Konjunktiv Futur benutzt:

Konjunktiv Futur I: Leonie sagt mir, sie werde früher nach Hause gehen.

Konjunktiv Futur II: Leonie sagte mir, sie werde früher nach Hause gegangen sein.

Indikativ Futur I: Ich spreche mit Leonie. Sie wird früher nach Hause gehen.Indikativ Futur II: Ich sprach mit Leonie. Sie wird früher nach Hause gegangen sein.

Von der Aussage her bedeuten die Sätze im Indikativ und Konjunktiv das Gleiche.Den Konjunktiv Futur II wirst Du wahrscheinlich auch selten hören.

Das Futur I

Das Futur I drückt eine Handlung aus, die in der Zukunft liegt. Übersetzen kannst Du es wie im Deutschen mit dem Futur I oder alternativ mit dem Präsens, wenn im Kontext eine Zeitangabe vorhanden ist.

In diesem Beispiel gibt es keine Zeitangabe, daher kannst Du den Satz nur mit dem Futur I übersetzen:

Te vocabimus.Übersetzung mit Futur I: Wir werden dich rufen.

Im nächsten Beispiel ist die Zeitangabe "morgen" vorhanden und daher eine Übersetzung auch im Präsens möglich:

Cras te vocabimus.Übersetzung mit Futur I: Wir werden dich morgen rufen.

Übersetzung mit Präsens: Wir rufen dich morgen.

Bei der a- und e-Konjugation wird das Futur I mit dem Präsensstamm, dem Tempuszeichen "-b(i/e/u)" und der Personalendung gebildet.

Konsonantische, gemischte und i-Konjugation haben im Futur I, ein "-e" als Tempuszeichen. Eine Ausnahme bildet die 1. Person Singular, bei der ein "-a" als Tempuszeichen und ein "m/r" als Personalendung verwendet wird.

Beispiele zur Bildung des Futur I kannst Du Dir in der Tabelle anschauen:

Modus/Tempus/Genus VerbiPerson/Numerusa-Konjug.e-Konjug.3. Konjug.gem. Konj.i-Konjug.Indikativ Futur I Aktiv1. Pers. Sg.2. Pers. Sg.3. Pers. Sg.1. Pers. Pl.2. Pers. Pl.3. Pers. Pl.voca-b-ovoca-bi-svoca-bi-tvoca-bi-musvoca-bi-tisvoca-bu-ntmone-b-omone-bi-smone-bi-tmone-bi-musmone-bi-tismone-bu-ntpon-a-mpon-e-spon-e-tpon-e-muspon-e-tispon-e-ntfaci-a-mfaci-e-sfaci-e-tfaci-e-musfaci-e-tisfaci-e-ntfini-a-mfini-e-sfini-e-tfini-e-musfini-e-tisfini-e-ntIndikativ Futur I Passiv1. Pers. Sg.2. Pers. Sg.3. Pers. Sg.1. Pers. Pl.2. Pers. Pl.3. Pers. Pl.voca-b-orvoca-be-risvoca-bi-turvoca-bi-murvoca-bi-minivoca-bu-nturmone-b-ormone-be-rismone-bi-turmone-bi-murmone-bi-minimone-bi-nturpon-a-rpon-e-rispon-e-turpon-e-murpon-e-minipon-e-nturfaci-a-rfaci-e-risfaci-e-turfaci-e-murfaci-e-minifaci-e-nturfini-a-rfini-e-risfini-e-turfini-e-murfini-e-minifini-e-ntur

Mehr zum Futur I kannst Du in den Erklärungen "Futur I Aktiv Latein", "Futur I Passiv Latein" nachlesen.

Das Futur II

Das Futur II behandelt Handlungen, die in der Zukunft abgeschlossen sein werden. Es erklärt eine mögliche Vorgeschichte zu einer Handlung, die im Futur I angegeben ist.

Das folgende Beispiel soll die Verwendung des Futur II erläutern:

Proximo menses id facessivero.(Im nächsten Monat werde ich das vollbracht haben.)

Hauptsätze im Futur II wie im Beispiel wirst Du in Latein allerdings eher selten finden. Das Futur II wird meist in Nebensätzen verwendet:

Cum perverperi reliques, cenavero.

(Wenn du spät abends zurückkehren wirst, werde ich bereits gegessen haben.)

Gebildet wird das Futur II im Aktiv mit dem Perfektstamm, dem Tempuszeichen "-er(i)" und der Personalendung:

Bis auf die erste Person Singular wird das Futur II also genauso gebildet wie der Konjunktiv Perfekt Aktiv. Hier solltest also auf den Kontext achten, um korrekt übersetzen zu können.

Im Passiv wird das Partizip Perfekt Passiv und das Futur I von esse verwendet:

Labor confectus erit.(Die Arbeit wird erledigt sein.)

Weitere Informationen zum Futur II findest Du in den Erklärungen "Futur II Aktiv Latein" und "Futur II Passiv Latein".

Wie nennt man die 2 Vergangenheit?

Wie heißt die 3 Vergangenheit auf lateinisch?

Wie heißen die Zeitformen in Latein?

Wie heißt die 1 Vergangenheit mit dem Lateinischen Wort?