Wie kann ich Übersetzungen in den Vokabeltrainer übernehmen? Show
Bitte beachte, dass die Vokabeln in der Vokabelliste nur in diesem Browser zur Verfügung stehen. Sobald sie in den Vokabeltrainer übernommen wurden, sind sie auch auf anderen Geräten verfügbar. Suchtreffer für zur Verfügung stehenWörterbuchSanktionspotenzial, SanktionspotentialSubstantiv, Neutrum PlatzkapazitätSubstantiv, feminin InternetcaféSubstantiv, Neutrum ReservearmeeSubstantiv, feminin WarensortimentSubstantiv, Neutrum KapitalfondsSubstantiv, maskulin PräsenzbibliothekSubstantiv, feminin DeckstationSubstantiv, feminin KoalitionspartnerinSubstantiv, feminin MenschenmaterialSubstantiv, Neutrum offenstehenunregelmäßiges Verb FinanzvolumenSubstantiv, Neutrum Synonyme: Wie sagt man noch … Wie sagt man noch: Abwechslung durch Synonyme, aber nicht um jeden Preis!
Andorra, Liechtenstein etc. =
der Zwergstaat Exkurs: Wortwelten 1. Möglichkeit: Mut zur Wiederholung 2. Möglichkeit: Wann Synonyme gebraucht werden 3. Möglichkeit: So finden Sie die richtigen Synonyme Regel 3: Wenn Ihr Produkt nicht konkret ist – dann machen Sie es mit dem richtigen Synonym dazu! Zwei Techniken helfen Ihnen dabei: das Persönlichmachen von Produkten und die Übertragung in andere Wortwelten. Das bedeutet: Mit einem sprachlichen Bild machen Sie einen Gegenstand zu einer Person, den Tresor zum Beispiel zum Wächter oder das Navigationssystem Ihres Autos zum persönlichen Steuermann. Immer eine große Hilfe dabei: gewisse Wortwelten, Felder, aus denen sich Bilder generieren lassen. Ein Beispiel: Sie schreiben einen Text zum Thema Kühlschrank. Ihr Produkt hat viele Vorteile: im Innenbereich zum Beispiel eine spezielle, keimfreie Oberfläche, die das Wachstum von Bakterien hemmt. So klar machen Sie diesen Vorteil mit dem richtigen Bild: Die Vorteile der keimfreien Oberfläche haben Sie erwähnt – mit dem richtigen Synonym machen Sie Ihrem Kunden seinen persönlichen Nutzen sichtbar. Sagen Sie also nicht „der Apparat“ oder „das Gerät“, wenn Sie ein Synonym für Kühlschrank brauchen – machen Sie „Ihren Gesundheits-Profi“ oder „den Wächter über Ihr Wohlbefinden“ daraus! So wird dem Kunden klar: es geht nicht um Zahlen, Funktionen, chemische Stoffe – es geht darum, was die Technik für ihn leistet! Einfach downloaden: Textertipp Synonyme Einige Synonym-Beispiele: Wie sagt man noch … Synonyme auf Infografiken: Noch ein kleiner Tipp: Richtige Synonyme finden Sie im Internet. Meine Favoriten: Woxikon oder das Wortschatzportal der Uni Leipzig Mehr Tipps und Tricks rund um Wortwahl, Wortwelten und Sprachbilder gibt‘s im Lexikon der Wortwelten. Nichts verpassen mit dem Textertipp-Newsletter:Gleich anmelden und regelmäßig umfassende Infos zu einem Spezialthema aus den Bereichen Text, Werbetext, Marketing, Werbung & Kommunikation bekommen: Anrede Name E-Mail* * Ich bin einverstanden, dass der Texterclub mich per regelmäßigem Newsletter über aktuelle Trends informiert, und akzeptiere die Bitte teilen, vielen Dank!Was bedeutet zur Verfügung stehen?auf dem Markt · ausgeliefert worden sein · im Handel erhältlich · ... auf Lager · erhältlich · im Angebot · ... (wieder) da (sein) · (wieder) da haben · (wieder) vorrätig · ...
Was bedeutet zur Verfügung gestellt?bringen · herbeibringen · herbeischaffen · ... im Sortiment haben · (jemandem etwas) anbieten können · (etwas) bekommen Sie (bei uns) · ... Alle anzeigen.
Was steht zu Diensten?bereit · einsatzbereit · einsatzfähig · fertig · fix und fertig · greifbar · komplett · parat · startfertig · verfügbar ● disponibel geh. · fixfertig ugs. , schweiz. , vorarlbergerisch · startklar ugs. · zu Diensten (Person) geh.
Was wir bieten Synonym?· Angebot · Bieten · Gebot · Offerte · Vorschlag · Präsentation (fachspr.) · Anerbieten (geh.)
|