 Show
michael.walserMärz 12, 2018 Im Vorlesungssaal herrscht Totenstille, jeder konzentriert sich auf die vor ihm liegende Prüfung. Auch du bist aufmerksam bei der Arbeit; topvorbereitet, schließlich hast du wochenlang gelernt. Dann die nächste Frage und – die Lösung fällt dir nicht ein. Vor ein paar Minuten wusstest du sie noch, jetzt allerdings hast du ein Brett vor dem Kopf. In welchem Zusammenhang benutzt man die Redewendung?Wenn jemand „ein Brett vor dem Kopf hat“, dann will ihm partout etwas nicht einfallen – meistens etwas total Einleuchtendes, beispielsweise Namen von nahen Verwandten, Straßennamen, die du jeden Tag liest, etc. Mit der Redewendung wird ein Blackout („Ich habe gerade ein Brett vor dem Kopf“) oder jemand spöttisch als begriffsstutzig bezeichnet („Du hast ja vielleicht ein Brett vor dem Kopf“). Wie ist die Redewendung entstanden?Der Ausdruck bezog sich nicht immer auf Menschen: Ursprünglich stammt er aus der Nutzviehhaltung. Sturen Ochsen wurde ein Brett direkt vor die Augen gehängt, damit die Bauern einfach mit ihnen arbeiten konnten. Durch die Methode erschreckten die Ochsen beispielsweise nicht, wenn ihnen ein Geschirr angelegt wurde. Das könnte dich auch interessierenWarum sagt man eigentlich „Auf Tuchfühlung gehen“? Warum sagt man eigentlich „Blaumachen“? Warum sagt man eigentlich „Nicht gut Kirschen essen“? Warum sagt man eigentlich „Unter ferner liefen“? Wir verraten dir, woher die Redewendung „Ein Brett vor dem Kopf haben“ herkommt und in welchem Kontext sie genutzt wird. ein Brett vor dem Kopf haben (Deutsch)Wortart: RedewendungBedeutung/Definition1) umgangssprachlich: begriffsstutzig sein; sich dumm, einfältig, töricht anstellenSilbentrennungein Brett vor dem Kopf ha|benAussprache/BetonungIPA: [aɪ̯n bʁɛt foːɐ̯ deːm kɔp͡f ˈhaːbn̩]BegriffsursprungDiese Redewendung stammt aus dem bäuerlichen Bereich: Im Mittelalter wurden hauptsächlich Ochsen als Zugtiere eingesetzt. Entweder bezieht sich ein Brett vor dem Kopf haben darauf, dass man diesen früher bei der Arbeit ein Brett vor die Augen gehängt hat, um ihnen die Sicht zu nehmen. Da sie, wenn sie scheuten, nur schwer wieder zu bändigen waren, könnten die Ochsen durch das Brett beruhigt worden sein. Auch möglich ist, dass das Stirnjoch gemeint ist. Bevor das Kummet erfunden worden ist, wurde für die Kraftübertragung ein hölzernes Joch benutzt, das den Ochsen vor die Hörner gelegt wurde. Da der Ochse ohnehin das Sinnbild des Dummen ist, könnte sich die Vorstellung entwickelt haben, dieses Brett, das Joch, behindere das Denken.Beispielsätze1) Diesen Text habe ich gestern dreimal gelesen und ihn nicht verstanden. Da hatte ich wohl ein Brett vor dem Kopf, denn heute bereitet er mir keine Schwierigkeiten mehr.1) Wieso kommst du nicht auf die Lösung? Hast du ein Brett vor dem Kopf?1) Manchmal ist es, als hätte man ein Brett vor dem Kopf.Übersetzungen
BeispieleAutomatisch ausgesuchte praktische Beispielsätze auf Deutsch: „In unteren Geldregionen greift Günther Jauch seinen Kandidaten in der Regel unter die Arme, wenn sie ein Brett vor dem Kopf haben.“ Die Verwendungsbeispiele wurden maschinell ausgewählt und können dementsprechend Fehler enthalten. WörterbuchverweiseEinträge aus unserem Wörterbuch, in denen „ein Brett vor dem Kopf haben“ vorkommt: Kopf: …Schlinge ziehen: sich herausreden den Kopf hängen lassen: sich mutlos fühlen den Kopf verlieren: nicht mehr wissen, was zu tun ist ein Brett vor dem Kopf haben: nicht denken können etwas auf den Kopf stellen: etwas (Interessantes, Unterhaltsames) tun etwas im… auf dem Schlauch stehen: einen Sachverhalt nur langsam erfassen, begriffsstutzig sein, und dadurch gegebenenfalls in eine missliche Lage gekommen sein Synonyme: 1) ein Brett vor dem Kopf haben, eine lange Leitung haben, schwer von Begriff sein Anwendungsbeispiele: 1) Du stehst wohl etwas auf dem Schlauch Brett: …Redensart/Redewendungen: die Bretter, die die Welt bedeuten – metonymisch für: die Bühne, das Theater, die Oper und dergleichen ein Brett vor dem Kopf haben – etwas nicht, schwer oder langsam verstehen oder begreifen wie ein Brett umfallen dicke Bretter bohren… Bewerten & TeilenBewerte den Wörterbucheintrag oder teile ihn mit Freunden. ein Brett vor dem Kopf haben Wortbedeutung.info 2.6 / 5 - 2 Bewertungen Zitieren & DruckenWortbedeutung.info zitieren: „ein Brett vor dem Kopf haben“ beim Online-Wörterbuch Wortbedeutung.info (25.11.2022) URL: https://www.wortbedeutung.info/ein_Brett_vor_dem_Kopf_haben/ Weitergehende Angaben wie Herausgeber, Publikationsdatum, Jahr o. ä. gibt es nicht und sind auch für eine Internetquelle nicht zwingend nötig. Eintrag drucken Anmerkungen von NutzernDerzeit gibt es noch keine Anmerkungen zu diesem Eintrag. Ergänze den WörterbucheintragWortbedeutung.info ist ein Sprachwörterbuch und dient dem Nachschlagen aller sprachlichen Informationen. Es ist ausdrücklich keine Enzyklopädie und kein Sachwörterbuch, welches Inhalte erklärt. Hier können Sie Anmerkungen wie Anwendungsbeispiele oder Hinweise zum Gebrauch des Begriffes machen und so helfen, unser Wörterbuch zu ergänzen. Fragen, Bitten um Hilfe und Beschwerden sind nicht erwünscht und werden sofort gelöscht. HTML-Tags sind nicht zugelassen. Folgende BegriffeIm Alphabet folgende Einträge: ein Ei legen (Deutsch) Wortart: Redewendung Silbentrennung: ein Ei le|gen Aussprache/Betonung: IPA: [aɪ̯n ˈaɪ̯ ˈleːɡn̩] Wortbedeutung/Definition: 1)… ein Einsehen haben (Deutsch) Wortart: Redewendung Silbentrennung: ein Ein|se|hen ha|ben Aussprache/Betonung: IPA: [aɪ̯n ˈaɪ̯nzeːən ˌhaːbn̩] … ein Esel in der Löwenhaut (Deutsch) Wortart: Redewendung Silbentrennung: ein Esel in der Lö|wen|haut Aussprache/Betonung: IPA: [aɪ̯n ˈeːzl̩ ɪn deːɐ̯ ˈløːvn̩ˌhaʊ̯t] … ein Exempel statuieren (Deutsch) Wortart: Redewendung Silbentrennung: ein Ex|em|pel sta|tu|ie|ren Wortbedeutung/Definition: 1) jemanden zur Abschreckung besonders hart bestrafen … ein Fass aufmachen (Deutsch) Wortart: Redewendung Silbentrennung: ein Fass auf|ma|chen Wortbedeutung/Definition: 1) ordentlich feiern (oftmals: und dabei Alkohol trinken) 2) einen neuen (oftmals kontroversen) Punkt… ein Fass ohne Boden ein Fass ohne Boden sein (Deutsch) Wortart: Redewendung Nicht mehr gültige Schreibweisen: ein Faß ohne Boden sein Silbentrennung: ein Fass oh|ne Bo|den sein Aussprache/Betonung: IPA: … Suche im WörterbuchHörbeispiel der AusspracheStatistiken zu ein Brett vor dem Kopf haben
Quellen & ReferenzenZu den Referenzen und Quellen zählen: Duden Deutsches Universalwörterbuch, Wahrig Deutsches Wörterbuch, Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, Uni Leipzig Wortschatz-Lexikon, Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch, PONS Deutsche Rechtschreibung, Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache, Joachim Heinrich Campe: Wörterbuch der deutschen Sprache, Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, The Free Dictionary, Wikipedia und weitere. Details zu den Einzelnachweisen sind den einzelnen Artikeln zu entnehmen. Über Wortbedeutung.infoWortbedeutung.info ist ein Wörterbuch mit Erklärungen zur Bedeutung und Rechtschreibung, der Silbentrennung, der Aussprache, der Herkunft des Wortes, Beispielsätzen und Übersetzungen. Es beinhaltet zudem Redewendungen, Sprichwörter und geflügelte Wörter. Insgesamt werden mehr als 900.000 Wörter bzw. Phrasen beschrieben. Ziel ist die Erstellung eines digitalen Sprachwörterbuchs (keiner Enzyklopädie) mit praktischen Anwendungsbeispielen. Die Textkorpora für die Erzeugung von Anwendungsbeispielen werden dabei ständig ausgebaut. Wortbedeutung.info baut auf dem gemeinschaftlichen Projekt Wiktionary auf. Wortbedeutung.info steht in keinem Bezug zur Wikimedia Foundation und ist auch kein Wiki, d. h. die Einträge können von Nutzern nicht bearbeitet werden. Es können aber Kommentare und Anwendungsbeispiele zu den einzelnen Einträgen verfasst werden. Wir beantworten die Frage: Was bedeutet ein Brett vor dem Kopf haben? LizenzbestimmungenDer Artikel steht unter der Doppellizenz GNU-Lizenz für freie Dokumentation und Creative Commons CC-BY-SA 3.0 Unported. Bei Wiktionary ist eine Liste der Autoren verfügbar. Der Artikel wurde bearbeitet und ergänzt. Die oben genannten Lizenzbestimmungen betreffen nur den reinen Artikel (Wörterbucheintrag), gelten jedoch nicht für die Anwendungsbeispiele, den Thesaurus und die Nutzerkommentare. Beispiele von Wikipedia stehen ebenfalls unter der Doppellizenz GNU-Lizenz für freie Dokumentation und Creative Commons CC-BY-SA 3.0 Unported. Beispielsätze von tatoeba.org stehen unter der Creative-Commons-Lizenz CC-BY 2.0 FR. Was gibt es für Redewendungen?10 wichtige deutsche Redewendungen, die du kennen musst. “Das ist mir Wurst”. “Nur Bahnhof verstehen”. “Jemandem die Daumen drücken”. “Ich glaub mein Schwein pfeift”. “Ich glaub' ich spinne”. “Fix und fertig sein”. “Bock haben”. Was bedeutet es den Kopf zu verlieren?den Kopf verlieren. Bedeutungen: [1] unruhig/panisch werden und in der Folge unüberlegt/vorschnell handeln.
|
Ein Brett vor dem Kopf haben herkunft
zusammenhängende Posts
Urheberrechte © © 2024 WIKIFI Inc.
