Letzte Worte von Annette von Droste-Hülshoff
Letzte Worte Geliebte, wenn mein Geist geschieden, Wo aller Erdengram verschwunden, Weht n�chtlich seine Seraphsfl�gel Last Words Belov�d, when my spirit has departed, Where all earthly sorrow has faded, Peace flutters its Seraph's wings Translation: � David Paley Geliebte, wenn mein Geist geschieden, Wo aller Erdengram verschwunden, Weht nächtlich seine Seraphsflügel Von: Manfred
Retzlaff ... Ich möchte dazu mitteilen, dass nach Auskunft von Frau Dr. Edda Baußmann von der Droste-Gesellschaft das Gedicht erwiesenermaßen nicht von Annette von Droste-Hülshoff selbst verfasst worden ist sondern erst nach ihrem Tode von ihrer Nichte Elisabeth von Droste zu Hülshoff. Man hat das Gedicht bisher nur der Annette zugeschrieben. Wenn ich mich nicht irre, ist es auch auf ihrem Grabstein eingemeißelt. ... Annette von Droste-Hülshoff Aufnahme 2003 Geliebte, wenn mein Geist geschieden, Wo aller Erdengram verschwunden, Weht nächtlich seine Seraphsflügel Mit größtem Erstaunen habe ich soeben am 29. Januar 2017 in Wikipedia gelesen, dass dieses berühmte Gedicht seit wenigen Jahren Elisabeth von Droste zu Hülshoff, geboren am 1.7.1845, gestorben am 15.4.1912, Nichte und Patenkind von Annette zugeschrieben wird. Aber wer es auch war, eins ist sicher, das Gedicht ist eins der schönsten deutscher Sprache. Geliebte, wenn mein Geist geschieden, Wo aller Erdengram verschwunden, Weht nächtlich seine Seraphsflügel Wo ich Weile dort ist Frieden dort leuchtet mir ein ewiger Tag?„Freunde, wenn der Geist geschieden, so weint mir keine Träne nach. Denn wo ich weile, da ist Frieden, dort leuchtet mir ein ewiger Tag. “
Welche Gedichte hat Annette von DrosteAnnette von Droste-Hülshoff gehört bis heute zu den beliebtesten und meistgelesenen deutschen Dichterinnen. Ihre Balladen wie ›Der Knabe im Moor‹, ›Am Turme‹, ›Im Grase‹, ›Abschied von der Jugend‹ oder ›Am Bodensee‹ sind von einer schillernden Bildhaftigkeit und für ihre Ausdrucksstärke und Tiefgründigkeit berühmt.
Was auch immer wir füreinander waren?Annette von Droste-Hülshoff
Was auch immer wir füreinander waren, sind wir auch jetzt noch. Spielt, lächelt, denkt an mich. Leben bedeutet auch jetzt all das, was es auch sonst bedeutet hat. Es hat sich nichts verändert, ich warte auf euch, irgendwo sehr nah bei euch.
|