Was ist eine feste bedeutung

fẹs|te

adv (inf) = fest ADV; immer feste druff!let him/her etc have it! (inf), → give it to him/her etc! (inf)


Fẹs|te

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

(Man muss) die Feste feiern, wie sie fallen / kommen. One must celebrate when one has the opportunity.
(Man muss) die Feste feiern, wie sie fallen / kommen. One must celebrate when one has the chance.
feste und bewegliche Verbraucher permanently installed and movable loads

WörterbuchSubstantiveFeste   Alle Substantive

Definition des Substantivs Feste

Definition des Substantivs Feste: Burg, Festung; Firmament, Himmelsgewölbe; Burg; Firmament; Festung; Himmelsgewölbe mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Feste, die

Burg, Festung; Firmament, Himmelsgewölbe; Burg; Firmament; Festung; Himmelsgewölbe

Feste · Festen

Was ist eine feste bedeutung
 fortress, stronghold, pillar, massive hard rock, cranch, support pillar, abandoned pillar, pillar left standing, safety pillar

» Ein Leben ohne Feste ist wie ein langer Weg ohne Einkehr.

Bedeutungen

a.Burg, Festung; Burg; Festung b.Firmament, Himmelsgewölbe; Firmament; Himmelsgewölbe z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.


Deklination Bedeutungen

Beispielsätze

  • » Für den König gab es im ganzen Land Feste
  • » Ein Leben ohne Feste ist wie ein langer Weg ohne Einkehr. 

Beispielsätze

Übersetzungen

 fortress, stronghold, pillar, massive hard rock, cranch, support pillar, abandoned pillar, pillar left standing, ... chateau fort, forteresse, les cieux, château fort firmamento rocca, firmamento крепость, кре́пость, форт, цели́к, небе́сная твердь, небосво́д, тверды́ня fortaleza, forte, firmamento


Übersetzungen

Deklination

 

Kommentare

Variable mit einerfesten Bedeutung,die �ber den Programmablauf

cpc-emu.org

cpc-emu.org

Param�tres que vous donnez sur la ligne de commande, apr�s le nom du

cpc-emu.org

cpc-emu.org

Trotz der Tatsache, dass sich Sprachen st�ndig

[...]

entwickeln, enthalten sie eine bestimmte Anzahl

[...] von W�rtern mitfester Bedeutung,die in W�rterb�chern [...]

gesammelt werden k�nnen.

call-of-bratislava.com

call-of-bratislava.com

M�me si elles

[...] sont en constante �volution, les langues contiennent [...]

un nombre de mots d�termin� qui peuvent �tre r�unis dans des dictionnaires.

call-of-bratislava.com

call-of-bratislava.com

Festevon TouristischerBedeutung-Galicien�1

turgalicia.es

turgalicia.es

F�tes d'int�r�t touristique - Galice�1

turgalicia.es

turgalicia.es

J�hrlich

[...] statt findendeFestehaben eine wichtige, spirituelleBedeutung.

sita.in

sita.in

Il y a des festivals annuels

[...] qui sont des manifestations d'une grande importance spirituelle.

sita.in

sita.in

Das besonders enge Verh�ltnis zwischen unseren St�dten und D�rfern und der Weinindustrie; warum die H�hepunkte

[...]

im Jahr des Winzers

[...] durch religi�seFestegekennzeichnet sind, welche groeBedeutungnicht nur f�r [...]

Winzer, sondern auch

[...]

f�r den Rest der Bev�lkerung haben.

bourgogne-greeters.fr

bourgogne-greeters.fr

La relation si particuli�re qu'entretiennent depuis toujours nos villes et villages avec la vigne et le vin ; pourquoi les

[...]

principaux moments du

[...] calendrier viticole sont marqu�s par des f�tes religieuses, qui ponctuent non seulement [...]

la vie des vignerons

[...]

mais aussi de toute la population !

bourgogne-greeters.fr

bourgogne-greeters.fr

Axarqu�a richtet viele verschiedeneFesteaus, die aufgrund ihrerBedeutungeinen einzigartigen touristischen Wert haben.

almanat.de

almanat.de

L'Axarqu�a a une grande vari�t� et de nombreuses f�tes d�clar�es � caract�re touristique singulier pour leur importance.

almanat.fr

almanat.fr

Da die geografische Lage mittlerweile keine Einschr�nkung mehr ist, w�hlen die Verlage ihre Druckereien grunds�tzlich derart aus, dass sie der

[...]

Wettbewerbsf�higkeit ihrer Angebote und

[...] den aus einerfestenKooperation resultierenden Vorteilen vorrangigeBedeutung einr�umen.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Si la situation g�ographique ne constitue pas un probl�me, les �diteurs op�rent leur

[...]

choix sur la base du caract�re

[...] comp�titif des offres ainsi que des avantages que peut pr�senter une collaboration stable.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

In einem komplexen System hat jedes

[...] Individuum seinenfestenPlatz und seineBedeutung.

infors-ht.com

infors-ht.com

Dans un syst�me complexe,

[...] chaque individu a une place fixe et son importance.

infors-ht.com

infors-ht.com

Dies wird vor allem f�r die

[...] Produktion vonfesterBiomasse vonBedeutungsein.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Cela sera particuli�rement

[...] important pour la production de biomasse solide.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Ganz anders als die Langsitzposition im Bett hat das Sitzen im V�lker Vis-a-Vis f�r den

[...] Bewohner mitfestenBodenkontakt eine ganz andereBedeutung.

voelker.de

voelker.de

Contrairement � la position assise jambes allong�es que l'on peut avoir dans un lit,

[...]

celle que permet le lit V�lker Vis-a-Vis, avec les pieds du

[...] r�sident touchant le sol, rev�t une toute autre signification.

voelker.de

voelker.de

Die Vorteile der

[...] Verwendung einesfestenDeflators (Nummer 16) �berwiegen dieBedeutungder begrenzten [...]

durchschnittlichen

[...]

Abweichung vom festgestellten BIP-Deflator.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Les avantages

[...] que procure l'application d'un d�flateur fixe (point 16) importent plus que l'�cart [...]

moyen limit� par rapport

[...]

au d�flateur des prix du PIB tels qu'observ�s.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

dass der Trend zur Verdr�ngung der Festnetztelefonie durch die sehr weit verbreitete und erschwingliche Mobilfunk-Sprachtelefonie

[...]

ein Anzeichen daf�r sein

[...] k�nnte, dass eine auf den Zugang an einemfestenStandort beschr�nkte Universaldienstverpflichtung anBedeutung verliert

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

que la tendance au remplacement de la t�l�phonie fixe par les communications vocales mobiles, qui ont

[...]

une tr�s large

[...] couverture et un prix tr�s abordable, pourrait sugg�rer qu'une OSU limit�e � l'acc�s en un lieu d�termin� perd de sa pertinence; et

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Die beiden Parameter "H�ufigkeit des erfolglosen Verbindungsaufbaus" und

[...]

"Verbindungsaufbauzeit"

[...] verlieren wegen der hohen Qualittfesterdigitaler Telefonnetze anBedeutung;die Mitgliedstaaten sollten daher [...]

die M�glichkeit haben,

[...]

bei zufriedenstellender Qualit�t auf die Messung dieser beiden Parameter durch die Betreiber zu verzichten.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Les deux param�tres �taux de d�faillance des appels� et �dur�e

[...]

d'�tablissement de la

[...] communication� perdent de l'importance �tant donn� la grande qualit� des r�seaux t�l�phoniques fixes num�riques, et il faut [...]

permettre aux �tats

[...]

membres de ne pas imposer aux op�rateurs l'obligation de mesurer ces deux param�tres si la qualit� est satisfaisante.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

DieBedeutung,die das Kunsthandwerk undFestevon hohem ethnografischem Wert, wie etwa die Fiesta de San Sim�n, der [...]

Kreuztag, der Viehmarkt von La Apa�ada

[...]

und viele weitere mehr, auch heute noch haben, ist durch die starke Verwurzelung der Inselbewohner in ihrer nat�rlichen Umwelt bedingt, die sie immer wieder zur Selbstversorgung zwang und somit dazu, ihre Ger�tschaften selbst herzustellen, um �berleben zu k�nnen.

tourmac.info

tourmac.info

L'existence

[...] d'activit�s telles que l'artisanat, les f�tes � l'�norme valeur ethnographique comme Saint Simon ou el ��D�a de la Cruz��, [...]

la foire de La Apa�ada

[...]

et bien d'autres encore sont la cons�quence d'une �troite relation des habitants de El Hierro avec leur environnement qui les a de nombreuses fois oblig�s � pratiquer l'autosuffisance et � fabriquer leurs propres ustensiles pour survivre.

tourmac.info

tourmac.info

Dies ist vor allem in der

[...] Ersatzteilindustrie von entscheidenderBedeutung,da hier keinefesteNachfrage herrscht und es schwierig ist, [...]

Auftr�ge mehr als eine

[...]

Woche im Voraus zu prognostizieren.

airproducts.de

airproducts.de

On a ainsi pu r�duire le d�lai de r�alisation, qui

[...]

est pass� � six

[...] semaines : c'est tr�s important dans le march� des pi�ces de rechange, car la demande n'est pas fixe et il est difficile [...]

de pr�voir les commandes

[...]

plus d'une semaine � l'avance.

airproducts.fr

airproducts.fr

Daher bekr�ftigen wir erneut dieBedeutungdieser Entschlie�ung und diefesteVerpflichtung der Kommission [...]

und des Rates in dieser Richtung.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

C'est la raison pour laquelle,

[...] nous r�affirmons l'importance de cette r�solution et l'engagement ferme de la Commission [...]

et du Conseil dans ce sens.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Verfahren zur Reinigung von wei�em Phosphor mit Aktivkohle, das darin besteht, eine w��rige Aktivkohlesuspension und fl�ssigen wei�en Phosphor in ein Reaktionsgef�� zu geben und den fl�ssigen wei�en Phosphor wiederzugewinnen, indem man ihn von der ersch�pften Aktivkohle trennt, wobei das genannte Verfahren dadurch gekennzeichnet ist, da� es darin besteht: a) vor der Trennung des gereinigten fl�ssigen wei�en Phosphors von der ersch�pften Aktivkohle, das im Reaktionsgef�� enthaltene Reinigungsmilieu in eine w��rige Phase und eine phosphorhaltige Phase zu dekantieren, b) die genannte phosphorhaltige Phase in eine Trennzone zu �berf�hren, wo der gereinigte wei�e

[...]

Phosphor von der ersch�pften Aktivkohle

[...] getrennt wird, c) diefestePhase aus der [...]

Trennung des gereinigten wei�en Phosphors von

[...]

der ersch�pften Aktivkohle in eine w��rige Suspension umzuwandeln, d) und das Entfernen der genannten w��rigen Suspension in einem Calcinierungsbereich durchzuf�hren.

v3.espacenet.com

v3.espacenet.com

Proc�d� de purification de phosphore blanc par le charbon actif, ce proc�d� consistant � introduire dans une cuve de r�action une suspension aqueuse de charbon actif et du phosphore blanc liquide et � r�cup�rer le phosphore blanc liquide en le s�parant du charbon actif �puis�, le dit proc�d� �tant caract�ris� en ce qu'il consiste : a/ � d�canter dans une cuve de stockage, pr�alablement � la s�paration du phosphore blanc liquide purifi� du charbon actif �puis�, le milieu de purification contenu dans la cuve de r�action, en une phase aqueuse et une phase phosphor�e, b/ � transf�rer ladite phase phosphor�e dans une zone de s�paration o� le phosphore blanc purifi� est

[...]

s�par� du charbon actif �puis�, c/ �

[...] transformer la phase solide de s�paration [...]

du phosphore blanc purifi� du charbon actif

[...]

�puis� en une suspension aqueuse, d/ et � r�aliser l'�limination de ladite suspension aqueuse dans une zone de calcination.

v3.espacenet.com

v3.espacenet.com

Der Europ�ische Rat erinnert daran, da� ihm daran gelegen ist, da� die Einf�hrung eines st�rkeren Wettbewerbs in zahlreichen Sektoren im Hinblick auf die endg�ltige Verwirklichung des Binnenmarktes mit den im wirtschaftlichen Allgemeininteresse liegenden Aufgaben vereinbar sein mu�, denen sich Europa gegen�bersieht und die insbesondere eine ausgewogene Raumordnungspolitik, die Gleichbehandlung aller B�rger einschlie�lich der rechtlichen Gleichstellung und der Chancengleichheit von Frauen und M�nnern, die Qualit�t und Kontinuit�t der Dienste f�r den Verbraucher sowie die Wahrung langfristiger strategischer Interessen betreffen. 2 - Wirtschafts- und

[...]

W�hrungsunion Der Europ�ische Rat

[...] bekr�ftigt erneut seinefesteEntschlossenheit, den [...]

�bergang zur einheitlichen W�hrung

[...]

sp�testens zum 1. Januar 1999 unter strikter Einhaltung der Konvergenzkriterien, des Zeitplans, der Protokolle und der Verfahren des Vertrags vorzubereiten.

europa.eu

europa.eu

Le Conseil europ�en r�affirme son souci que l'introduction d'une plus grande concurrence dans de nombreux secteurs en vue d'achever la r�alisation du march� int�rieur soit compatible avec les missions d'int�r�t �conomique g�n�ral qui s'imposent en Europe, concernant notamment l'am�nagement �quilibr� du territoire, l'�galit� de traitement entre les citoyens, - y compris l'�galit� des droits et l'�galit� des chances entre les hommes et les femmes - la qualit� et la permanence du service rendu au consommateur ainsi que la pr�servation d'int�r�ts strat�giques � long terme. 2 - L'Union

[...]

�conomique et mon�taire Le Conseil

[...] europ�en renouvelle sa ferme d�termination pr�parer [...]

le passage � la monnaie unique au

[...]

plus tard au 1er janvier 1999 dans le strict respect des crit�res de convergence, du calendrier, des protocoles et des proc�dures pr�vus par le trait�.

europa.eu

europa.eu

Bedeutungfr HIV-infizierte Menschen ohnefestePartnerschaft

ahs.ch

ahs.ch

Signification pour les personnes s�ropositives sans relation stable

ahs.ch

ahs.ch

VonBedeutungist hier einefesteVerpackung�und [...]

alle mit den transport zusammenh�ngende Dokumente.

swn80.nl

swn80.nl

D'importance est un ensemble solide et documents [...]

d'exp�dition connexes.

swn80.nl

swn80.nl

die Bewu�tseinsbildung, Lebens- und Denkgemeinschaften

[...] anzugeh�ren; - die Entdeckung derBedeutungderFeste,ihrer Sitten und ihrer Symbolik

eeb4.be

eeb4.be

la prise de conscience de l'appartenance � des communaut�s de vie et de pens�e

eeb4.be

eeb4.be

Ist eine Person - mit Ausnahme eines unabh�ngigen Vertreters im Sinne von Absatz 6 - f�r ein Unternehmen t�tig und besitzt sie in einer Vertragspartei die Vollmacht, im Namen des Unternehmens Vertr�ge abzuschliessen, und �bt sie die Vollmacht dort gew�hnlich aus, so wird das Unternehmen ungeachtet der Abs�tze 1 und 2 so behandelt, als habe es in dieser Partei f�r alle von der Person f�r das Unternehmen ausge�bten T�tigkeiten eine Betriebsst�tte, es sei denn, diese T�tigkeiten beschr�nken sich auf die in

[...]

Absatz 4 genannten T�tigkeiten, die,

[...] w�rden sie durch einefesteGesch�ftseinrichtung [...]

ausge�bt, diese Einrichtung nach dem

[...]

genannten Absatz nicht zu einer Betriebsst�tte machten.

sinoptic.ch

sinoptic.ch

Nonobstant les dispositions des paragraphes 1 et 2, lorsqu'une personne, autre qu'un agent jouissant d'un statut ind�pendant auquel s'applique le paragraphe 6, agit pour le compte d'une entreprise et dispose dans une Partie contractante de pouvoirs qu'elle y exerce habituellement lui permettant de conclure des contrats au nom de l'entreprise, cette entreprise est consid�r�e comme ayant un �tablissement stable dans cette Partie contractante pour toutes les activit�s que cette personne exerce pour cette entreprise, � moins que les activit�s de cette personne ne soient limit�es � celles qui sont mentionn�es au paragraphe 4 et qui, si

[...]

elles �taient exerc�es par

[...] l'interm�diaire d'une installation fixe d'affaires, ne permettraient [...]

pas de consid�rer cette installation

[...]

comme un �tablissement stable selon les dispositions de ce paragraphe.

sinoptic.ch

sinoptic.ch

Verfahren zum �bertragen von verschiedenen Befehlen von

[...]

einer bewegbaren

[...] Station an einefesteStation in einem Zeitmultiplex-Funkkommunikationssystem, wobei sich die verschiedenen Befehle auf die Auswahl einer Sender-Antenne in derfestenStation beziehen, [...]

wobei jede �bertragungssequenz

[...]

von der bewegbaren Station ein Synchronisationswort umfa�t, welches aus einer vorgegebenen Anzahl von bin�ren Bits besteht, dadurch gekennzeichnet, da� die bewegbare Station einen Zugriff auf zumindest zwei verschiedene Synchronisationsworte aufweist, von denen jedes einen jeweiligen Befehl der verschiedenen Befehle darstellt; da� eines der verschiedenen Synchronisationsworte f�r jede neue �bertragungsfrequenz von der bewegbaren Station in Abh�ngigkeit davon gew�hlt wird, welcher Befehl �bertragen werden soll; und da� die verschiedenen Synchronisationsworte so gebildet werden, da� die Bits in jedem der Worte in bezug auf die Bits in jedem der �brigen Synchronisationsworte lateral verschoben werden.

v3.espacenet.com

v3.espacenet.com

Un proc�d� utilisable dans un syst�me de radiocommunication en multiplex

[...]

temporel pour �mettre �

[...] partir d'une station mobile, vers une station fixe, diff�rents ordres concernant la s�lection d'une antenne �mettrice dans la station fixe, dans lequel chaque s�quence d'�mission � [...]

partir de la station

[...]

mobile comprend un mot de synchronisation qui consiste en un nombre pr�d�termin� d'�l�ments binaires, ou bits, caract�ris� en ce que la station mobile a acc�s � au moins deux mots de synchronisation diff�rents, repr�sentant chacun un ordre respectif parmi les diff�rents ordres ; en ce que l'un des mots de synchronisation diff�rents est choisi pour chaque nouvelle s�quence d'�mission � partir de la station mobile, sous la d�pendance de l'ordre qui doit �tre �mis ; et en ce que les mots de synchronisation diff�rents sont form�s de fa�on que les bits dans chacun de ces mots soient d�cal�s lat�ralement par rapport aux bits dans chacun des mots de synchronisation restants.

v3.espacenet.com

v3.espacenet.com

begr��t die Reformvorschl�ge der Kommission sowie ihr

[...]

Engagement in Bezug auf den

[...] Tierschutz; unterstreicht dieBedeutungeinerfestenUnterst�tzung f�r Landwirte, [...]

welche die Standards

[...]

und guten Praktiken der Tierhaltung einhalten und in bessere landwirtschaftliche Einrichtungen investieren; betont die Wichtigkeit einer angemessenen Finanzierung f�r die zuk�nftige GAP, da wir einen Haushalt ben�tigen, der dem Grad unserer Ambitionen gerecht wird

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

se r�jouit des propositions de r�forme faites par la Commission, ainsi que de son engagement en

[...]

faveur du bien-�tre animal;

[...] souligne qu'il importe d'offrir un soutien solide aux agriculteurs [...]

qui respectent les normes

[...]

et les bonnes pratiques d'�levage et investissent dans l'am�lioration de l'infrastructure agricole; insiste sur l'importance d'un financement ad�quat pour la future PAC, sachant qu'il nous faut disposer d'un budget qui soit � la hauteur de nos ambitions

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

betont wie bereits

[...] in fr�heren Stellungnahmen zu diesem Thema dieBedeutungeinerfestenEinbindung der lokalen und regionalen Gebietsk�rperschaften [...] [...]

in die Planung, Umsetzung sowie �berpr�fung/Bewertung der Ergebnisse der �stlichen Partnerschaft und der ENP.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

insiste, � l'instardes avis pr�c�demment �mis en la mati�re, sur l'importance de l'implication des autorit�s locales et [...]

r�gionales afin qu'elles

[...]

prennent pleinement part au processus de planification, de mise en �uvre et de suivi du partenariat oriental et de la PEV.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

in der R1

[...] und R2 die obgenannteBedeutunghaben, in Gegenwart einerfestenBase und in Gegenwart [...]

eines Phasentransferkatalysators in einem Verd�nnungsmittel

[...]

bei Temperaturen von 0 bis 150 �C mit einem Alkylierungsmittel der Formel (R3)n - X III in der R3 die oben angegebene Bedeutung hat, und n die Zahlen 1 oder 2 bedeutet, wobei f�r den Fall, da� n die Zahl 1 bedeutet, X f�r ein Halogenid, eine Sulfons�ure- oder Hydrogensulfatgruppe und f�r den Fall, da� n die Zahl 2 bedeutet, X f�r eine Sulfatgruppe steht, N-alkyliert wird.

v3.espacenet.com

v3.espacenet.com

o� R1 et R2 ont la signification indiqu�e ci-dessus, en pr�sence d'une base solide et [...]

en pr�sence d'un catalyseur de transfert de phase, dans un

[...]

diluant, � des temp�ratures de 0 � 150�C, avec un agent d'alkylation de formule : (R3)n - X III o� R3 a la signification indiqu�e ci-dessus, et n signifie 1 ou 2, et, pour le cas o� n signifie le chiffre 1, X repr�sente un halog�nure, un groupe sulfo ou un groupe hydrog�nosulfate, et pour le cas o� n signifie le chiffre 2, X repr�sente un groupe sulfate.

v3.espacenet.com

v3.espacenet.com

Die Burg trat ins Licht der Geschichte, als der Lukmanierpass zur Zeit Kaiser Friedrichs

[...]

I Barbarossa f�r

[...] die Italienpolitik des Reiches eine erh�hteBedeutunggewann. 1176 belagerte Barbarossa diefesteeinige Tage lang und �bergab sie nach ihrer [...]

Einnahme seinem Parteig�nger Alcherius da Torre.

swisscastles.ch

swisscastles.ch

La forteresse est entr�e dans l'histoire au moment

[...]

o� le col du Lukmanier

[...] acquit une importance accrue, c'est-�-dire lorsque Fr�d�ric 1er Barberousse reconnut l'int�r�t qu'avait ce passage pour la politique imp�riale [...]

en Italie.

swisscastles.ch

swisscastles.ch

Um die Beachtung des MEP sicherzustellen, sollten die

[...]

Einf�hrer darauf

[...] hingewiesen werden, dass derfesteZoll r�ckwirkend f�r die betreffenden Gesch�ftsvorg�nge gilt, wenn sich bei einer �berpr�fung nach der Einfuhr herausstellt, dass (i) der Nettopreis frei Grenze der Gemeinschaft, der tats�chlich vom ersten unabh�ngigen Abnehmer in der Gemeinschaft gezahlt worden ist (Preis nach der Einfuhr), niedriger ist als der in der Zollerkl�rung angegebene Nettopreis frei Grenze der Gemeinschaft, unverzollt, und dass (ii) der Preis nach der Einfuhr niedriger ist als der MEP; derfesteZoll wird nicht erhoben, wenn derfesteZollsatz und der Preis [...]

nach der Einfuhr sich

[...]

zusammen auf einen Betrag (tats�chlich gezahlter Preis plus fester Zoll) belaufen, der niedriger ist als der MEP.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Pour garantir le respect effectif du prix minimum � l'importation, les importateurs doivent

[...]

�tre inform�s du fait

[...] que, s'il est constat� � l'issue d'une v�rification post�rieure � l'importation i) que le prix net franco fronti�re communautaire effectivement pay� par le premier client ind�pendant dans la Communaut� (�prix post�rieur � l'importation�) est inf�rieur au prix net franco fronti�re communautaire, avant d�douanement, tel qu'il r�sulte de la d�claration en douane; et ii) que le prix post�rieur � l'importation est inf�rieur au prix minimum � l'importation, un droit fixe s'appliquera r�troactivement aux transactions en cause, � moins que le droit fixe ajout� au prix [...]

post�rieur � l'importation

[...]

ne donne un montant (prix effectivement pay� plus droit fixe) encore inf�rieur au prix minimum � l'importation.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Hat aber der Schuldner der Zinsen, ohne R�cksicht darauf, ob er in einem Vertragsstaat ans�ssig ist oder nicht, in einem

[...]

Vertragsstaat eine

[...] Betriebst�tte oder einefesteEinrichtung und ist die Schuld, f�r die die Zinsen gezahlt werden, f�r Zwecke der Betriebst�tte oder derfesten Einrichtung eingegangen worden und tr�gt die Betriebst�tte oder diefesteEinrichtung die Zinsen, so gelten die Zinsen als aus dem Staat stammend, in dem die Betriebst�tte oder diefesteEinrichtung liegt.

ifs.mn

ifs.mn

Toutefois, lorsque le d�biteur des

[...]

int�r�ts, qu'il soit ou

[...] non un r�sident d'un Etat contractant, a dans un Etat contractant un �tablissement stable, ou une base fixe, pour lequel la dette donnant lieu au paiement des int�r�ts a �t� contract�e et qui supporte la charge de ces int�r�ts, ceux-ci sont consid�r�s comme provenant de l'Etat o� l'�tablissement stable, ou la base fixe, est situ�.

ifs.mn

ifs.mn

A.�� in der Erw�gung, dass die europ�ischen

[...] Bestrebungen der Ukraine sowie dieBedeutungder Ukraine als Land mitfestenhistorischen, kulturellen und wirtschaftlichen [...]

Bindungen an die Mitgliedstaaten der

[...]

Europ�ischen Union im Rahmen der Europ�ischen Nachbarschaftspolitik anerkannt werden; in der Erw�gung, dass eine echte und ausgewogene Partnerschaft nur auf der Grundlage gemeinsamer Werte, vor allem im Hinblick auf Demokratie, Rechtsstaatlichkeit und Achtung der Menschen- und B�rgerrechte, aufgebaut werden kann

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

A.�� consid�rant que la politique europ�enne de voisinage reconna�t les aspirations europ�ennes de

[...] l'Ukraine et l'importance de ce pays uni aux �tats membres de l'Union europ�enne par des liens historiques, culturels [...]

et �conomiques

[...]

solides; qu'un partenariat authentique et �quilibr� ne peut se mettre en place que sur la base de valeurs communes en ce qui concerne, notamment, la d�mocratie, l'�tat de droit ainsi que le respect des droits de l'homme et des droits civils

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Was bedeutet eine feste?

Ein Fest ist ein gesellschaftliches oder religiöses Ritual oder ein Ereignis, zu dem sich Menschen an einem Ort zu einem besonderen Zeitpunkt treffen und gesellig sind. Der Tag, an dem das Ereignis stattfindet, wird als Festtag bezeichnet.

Warum gibt es Feste?

Das Fest wird bestimmt von einer Atmosphäre des Lockeren, Gelösten und Schwebenden. Seine Elemente dienen dazu, den beteiligten Menschen die Ablösung vom Normalzustand zu erleichtern und sie zu einem Zustand hinzuführen, der in seiner reinen Form mit der Ekstase identisch ist.

Was ist der Artikel von Fest?

Das grammatikalische Geschlecht (Genus) von Fest ist neutral Der Artikel im Nominativ ist deswegen das. Deutsche sagen also: das Fest.

Ist Fest ein Verb?

Verben: befestigen, festbeißen, festbinden, festbleiben, festfahren, festfrieren, festhaken, festhalten, festigen, festklammern, festkleben, festkrallen, festlegen, festliegen, festmachen, festnageln, festnehmen, festsaugen, festschnallen, festschrauben, festsetzen, festsitzen, feststecken, feststehen, feststellen, ...